:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Shawn Mendes - "Why" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Shawn Mendes, Why (letra traducida)
Conozco a una chica, ella es como una maldición,
nos deseamos el uno al otro,
pero ninguno va a ser el primero en ceder.
Tantas noches
intentando encontrar a una nueva persona,
no significan nada comparadas con ella,
y sé que...
Cuando la gente pregunta sobre nosotros,
ahora, simplemente lo ignoramos (brush off).
No sé por qué nos comportamos
como si no significase nada en absoluto.
Ojalá pudiera decirte
que tú eres todo lo que quiero, sí.
Hago como si
no estuviera listo,
¿por qué nos hacemos pasar por un infierno?
¿Por qué no podemos aceptarnos a nosotros mismos?
Y dices "hola" como
si me acabases de conocer.
¿Por qué nos hacemos pasar por un infierno?
¿Por qué no podemos aceptarnos a nosotros mismos?
¿Por qué no podemos aceptarnos a nosotros mismos?
Cuando te oigo cantar,
se me hace difícil respirar,
no puedo evitar pensar
que cada canción se refiere a mí.
Y cada frase,
cada palabra que escribo,
tú eres la musa
en el fondo de mi mente, oh.
No quiero preguntar por ello,
porque puede que tú le restes importancia.
Temo que pienses
que no significa nada en absoluto.
No sé por qué no admito
que tú eres todo lo que quiero.
Hago como si
no estuviera listo,
¿por qué nos hacemos pasar por un infierno?
¿Por qué no podemos aceptarnos a nosotros mismos?
Y dices "hola" como
si me acabases de conocer.
¿Por qué nos hacemos pasar por un infierno?
¿Por qué no podemos aceptarnos a nosotros mismos?
Hago como si
no estuviera listo,
¿por qué nos hacemos pasar por un infierno?
¿Por qué no podemos aceptarnos a nosotros mismos?
Y dices "hola" como
si me acabases de conocer.
¿Por qué nos hacemos pasar por un infierno?
¿Por qué no podemos aceptarnos a nosotros mismos?
Conozco a una chica, ella es como una maldición,
nos deseamos el uno al otro,
pero ninguno va a ser el primero en ceder.
Tantas noches
intentando encontrar a una nueva persona,
todos ellas no significan nada comparadas contigo.
Shawn Mendes - ¿Por qué?
Letra de la canción Why, de Shawn Mendes, en inglés (english lyrics)
I know a girl, she’s like a curse
We want each other
No one will break first
So many nights
Trying to find someone new
They don’t mean nothing compared to her
And I know...
When people ask about us
Now, we just brush it off
I don’t know why we act
Like it means nothing at all
I wish that I could tell you
That you’re all that I want, yeah
I pretend that
I’m not ready
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
And you say "hi" like you just met me
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
Why can’t we just get over ourselves?
When I hear you sing
It gets hard to breathe
Can’t help but think
Every song’s about me
And every line
Every word that I write
You are the muse
In the back of my mind, oh
Don’t want to ask about it
Because you might brush it off
I’m afraid you think
That it means nothing at all
I don’t know why I won’t admit
That you’re all I want
I pretend that
I’m not ready
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
And you say "hi" like you just met me
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
I pretend that
I’m not ready
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
And you say "hi" like you just met me
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
I know a girl, she’s like a curse
We want each other
No one will break first
So many nights
Trying to find someone new
They don’t mean nothing compared to you
Shawn Mendes - Why