:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Shawn Mendes - "Show you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Shawn Mendes, Show you (letra traducida)
No puedes caminar por la calle de noche,
eres demasiado bajito para montar en esta atracción,
no lo soy, no lo soy.
Intentan decirme que yo,
que yo tengo que irme a casa cuando las farolas brillan.
No puedes ver el programa de la tele que te gusta,
veré lo que quiera ver,
no, no te escucharé,
haré lo que quiera hacer.
Y recorreré esta carretera que tengo delante,
un centenar de millas en mis manos,
¿tengo que enseñártelo?
supongo que tengo que enseñártelo.
Y si ahora no me crees,
pondré el mundo entero del revés,
¿tengo que enseñártelo?
supongo que tengo que enseñártelo.
Mírame nadar atravesando este lago,
volar cruzando el cielo con mi capa de Superman,
mírame caminar por este alambre,
de puntillas atravesando las brasas de un fuego intenso,
mírame volar esta cometa bajo la lluvia,
saltaré a la comba con mi grillete con bola.
Pásate y llama a la puerta de mi castillo de naipes,
si se cae, lo reconstruiré desde el principio.
No te escucharé,
haré lo que quiera hacer.
Y recorreré esta carretera que tengo delante,
un centenar de millas en mis manos,
¿tengo que enseñártelo?
supongo que tengo que enseñártelo.
Y si ahora no me crees,
pondré el mundo entero del revés,
¿tengo que enseñártelo?
supongo que tengo que enseñártelo.
¿De verdad que tengo que enseñártelo?
¿De verdad, de verdad, de verdad que tengo que enseñártelo?
¿Tengo que deletrear-lo? (spell out:explicarlo con detalles)
l-o, ya lo he deletreado.
Si de verdad quieres verme,
mírame caminar por las nubes,
no sé qué es lo que escuchaste,
escúchame a mí gritarlo bien alto.
¿De verdad que tengo que enseñártelo?
¿De verdad, de verdad, de verdad que tengo que enseñártelo?
¿De verdad que tengo que deletrear-lo?
l-o, ya lo he deletreado.
Si de verdad quieres verme,
mírame caminar por las nubes,
no sé qué es lo que escuchaste,
mira esa puerta, la derribaré.
Y recorreré esta carretera que tengo delante,
un centenar de millas en mis manos,
¿tengo que enseñártelo?
supongo que tengo que enseñártelo.
Y si ahora no me crees,
pondré el mundo entero del revés,
¿tengo que enseñártelo?
supongo que tengo que enseñártelo.
¿De verdad que tengo que enseñártelo?
¿De verdad, de verdad, de verdad que tengo que enseñártelo?
¿De verdad que tengo que deletrear-lo?
l-o, ya lo he deletreado.
Si de verdad quieres verme,
mírame caminar por las nubes,
¿tengo que enseñártelo?
supongo que tengo que enseñártelo.
Shawn Mendes - Mostrártelo
Letra de la canción Show you, de Shawn Mendes, en inglés (english lyrics)
You can't walk the streets at night
You're way too short to get on this ride
No I'm not, no I'm not
They're trying to tell me that I
I got to be home when the street lights glow
You can't watch your TV show
I will watch what I want to watch
No, I won't listen to you
Do what I want to do
And I will walk this road ahead
One hundred miles on my hands
Do I need to show you?
Guess I got to show you
And if you don't believe me now
I'll flip the whole world upside down
Do I need to show you?
Guess I got to show you
Watch me swim across this lake
Fly through the sky in my Superman cape
Watch me walk across this wire
Tip-toe through the coals of a blazing fire
Watch me fly this kite in the rain
I'll jump rope with my ball and chain
Come by and knock on my house of cards
If it falls I'll rebuild it from the start
I won't listen to you
Do what I want to do
And I will walk this road ahead
One hundred miles on my hands
Do I need to show you?
Guess I got to show you
And if you don't believe me now
I'll flip the whole world upside down
Do I need to show you?
Guess I got to show you
Do I really got to show you now?
Really, really, really, got to show you now?
Do I really got to spell it out?
I, t, I spelled it out
If you really want to see me now
Watch me walk across the clouds
I don't know what you heard about
Listen to me yell it loud
Do I really got to show you now?
Really, really, really, got to show you now?
Do I really got to spell it out?
I, t, I spelled it out
If you really want to see me now
Watch me walk across the clouds
I don't know what you heard about
See that door I'll knock it down
And I will walk this road ahead
One hundred miles on my hands
And do I need to show you?
Guess I got to show you
And if you don't believe me now
I'll flip the whole world upside down
And do I need to show you?
Guess I got to show you
Do I really got to show you now?
Really, really, really, got to show you now?
Do I really got to spell it out?
I, t, I spelled it out
If you really want to see me now
Watch me walk across the clouds
Do I need to show you?
Guess I got to show you
Shawn Mendes - Show you