:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Selena Gomez - "Me & The Rhythm" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Selena Gomez, Me & The Rhythm (letra traducida)
Oh, el ritmo toma el control sobre ti,
te lleva a un lugar diferente,
un espacio diferente.
Oh, el humo se está acercando,
puedo sentir nuestra sangre joven recorriendo
el paisaje urbano (cityscape).
Todo el mundo quiere ser acariciado,
todo el mundo quiere pillar (get some),
pero no tocas una canción de amor
cuando muevo mi cuerpo.
No me hace falta hablar sobre nada,
deja que la química haga su trabajo,
hasta que la energía sea demasiada.
Sí, todo lo que necesito es el ritmo,
el ritmo y yo,
nada en medio.
Sí, el ritmo, yo y el ritmo,
y lo sé, lo sé, lo sé,
no puedo combatirlo.
No lo haré, no lo haré, no lo negaré.
Oh no, oh no, oh no, estaría mintiendo
si dijera que no lo necesito.
Sí, el ritmo, el ritmo y yo.
Oh, ahora comienzo a sentirlo,
me siento como verdaderamente libre,
libre dentro de mí.
Oh, el calor es
nuestro punto en común,
no importa cuál sea tu historia,
sé libre conmigo.
Y todo el mundo quiere ser acariciado,
todo el mundo quiere pillar,
pero no tocas una canción de amor
cuando muevo mi cuerpo.
No me hace falta hablar sobre nada,
deja que la cámara haga su trabajo,
hasta que la energía sea demasiada.
Sí, todo lo que necesito es el ritmo,
el ritmo y yo,
nada en medio.
Sí, el ritmo, yo y el ritmo,
y lo sé, lo sé, lo sé,
no puedo combatirlo.
No lo haré, no lo haré, no lo negaré.
Oh no, oh no, oh no, estaría mintiendo
si dijera que no lo necesito.
Sí, el ritmo, el ritmo y yo.
Si sientes que tú eres la chispa,
entonces, sal de la oscuridad.
(bis)
Sí, todo lo que necesito es el ritmo,
el ritmo y yo,
nada en medio.
Sí, el ritmo, yo y el ritmo,
y lo sé, lo sé, lo sé,
no puedo combatirlo.
No lo haré, no lo haré, no lo negaré.
Oh no, oh no, oh no, estaría mintiendo
si dijera que no lo necesito.
Sí, el ritmo, el ritmo y yo.
Selena Gomez - El ritmo y yo
Letra de la canción Me & The Rhythm, de Selena Gomez, en inglés (english lyrics)
Oh, the rhythm takes you over
Takes you to a different place
A different space
Oh, the smoke is getting closer
I can feel our young blood race
Through cityscapes
Everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
But don't you play a song about love
When I move my body
I don't have to talk about none
Let the chemicals do its stuff
Till the energy is too much
Yeah, all I need is the rhythm
Me and the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me and the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't deny it
Oh no, oh no, oh no, I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah the rhythm, me and the rhythm
Oh, I start to feel it now
Feeling like I'm truly free
I'm free in me
Oh, the heat's a common ground
No matter what's your history
Be free with me
And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
Don't you play a song about love
When I move my body
I don't have to talk about none
Let the camera go do its stuff
Till the energy is too much
Yeah, all I need is the rhythm
Me and the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me and the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't deny it
Oh no, oh no, oh no, I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah the rhythm, me and the rhythm
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
(bis)
Yeah, all I need is the rhythm
Me and the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me and the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't deny it
Oh no, oh no, oh no, I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah the rhythm, me and the rhythm
Selena Gomez - Me & The Rhythm