:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Selena Gomez - "Tell me something I don't know" traducida - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Selena Gomez, Tell me something I don't know (letra traducida)
Todo el mundo me dice que
es muy difícil conseguirlo,
es muy difícil triunfar (romper), sí.
No hay manera de fingirlo.
Todo el mundo me dice que
está mal lo que estoy sintiendo,
y que no debería creer en los sueños que estoy soñando.
Lo oigo cada día,
lo oigo todo el tiempo,
nunca voy a llegar tan lejos (amount: llegar a ser)
pero ellos nunca van a cambiar de idea, no.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
¿Cuántas pulgadas caben en una milla?
¿Qué hace falta para hacerte sonreir?
para conseguir que no me trates como a una niña, cariño.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
Dime, dime algo que no sepa.
Dime, dime algo que no sepa.
Todo el mundo me dice que no sé lo que estoy haciendo,
esta vida que persigo,
Las posibilidades que he estado perdiendo,
todo el mundo me dice que es una entre un millón.
Como si es una entre un billón,
una entre tropocientos mil (zillion).
Lo oigo cada día,
lo oigo todo el tiempo,
nunca voy a llegar tan lejos,
pero ellos nunca van a cambiar de idea, no.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
¿Cuántas pulgadas caben en una milla?
¿Qué hace falta para hacerte sonreir?
para conseguir que no me trates como a una niña, cariño.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
Ella golpea la pista (de baile)
como un surfer haciendo olas.
Como Cold Medina(?), les hace decir: Estoy listo.
¿Estás tú lista para esto?
Sí, estoy lista.
¿Realmente preparada?
Sí, estoy lista.
vamos a prepararnos para esto.
Estoy de camino,
sé que algún día llegaré allí,
no ayuda cuando dices
que no será fácil.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
¿Cuántas pulgadas caben en una milla?
¿Qué hace falta para hacerte sonreir?
para conseguir que no me trates como a una niña, cariño.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
¿Cuántas pulgadas caben en una milla?
¿Qué hace falta para hacerte sonreir?
para conseguir que no me trates como a una niña, cariño.
Dime, dime, dime algo que no sepa,
algo que no sepa, algo que no sepa.
Selena Gomez - Dime algo que no sepa
Letra de la canción Tell me something I don't know, de Selena Gomez, en inglés (english lyrics)
Everybody tells me that
It's so hard to make it
It's so hard to break, yeah
There's no way to fake it
Everybody tells me that
It's wrong what I'm feeling
And I shouldn't believe in the dreams that I'm dreaming
I hear it every day
I hear it all the time
I'm never going to amount too much
But they're never going to change my mind, no
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me something I don't know
Tell me, tell me something I don't know
Everybody tells me I don't know what I'm doing
This life I'm pursuing
The odds I've been losing
Everybody tells me that it's one in a million
Like's one in a billion
One in a zillion
I hear it every day
I hear it all the time
I'm never going to amount too much
But they're never going to change my mind, no
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
She hits the track
Like a surfer making waves
Like Cold Medina, make them say: I'm ready
Are you ready for it?
Yeah, I'm ready for it
Really ready for it?
Yeah, I'm ready for it
Let's get ready for this
I'm on my way
I know I'm going to get there someday
It doesn't help when you say
It won't be easy
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Selena Gomez - Tell me something I don't know