:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Selena Gomez - "Back to you" traducida - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Selena Gomez, Back to you (letra traducida)
Te recibí como un disparo,
pensé que podría darte caza
con el frío de la noche.
Dejar que un par de años se llevasen
lo que siento por ti.
Y cada vez que hablamos,
cada palabra se levanta hacia este momento,
y yo tengo que convencerme a mí misma
de que no lo quiero, aunque lo quiera.
Puedes romperme el corazón en dos,
pero cuando cura, late por ti.
Sé que es directo, pero es cierto,
quiero abrazarte cuando se supone que no debo,
cuando estoy tumbada junto a otra persona.
Estás atascado en mi cabeza
y no puedo sacarte de ahí.
Si pudiera hacerlo todo de nuevo,
sé que volvería a ti.
Sé que volvería a ti.
Sé que volvería a ti.
Nunca lo entendimos bien,
reproduciendo y volviendo a reproducir viejas conversaciones.
Pensando demasiado cada palabra, y yo lo odio,
porque yo no soy así.
Y qué sentido tiene ocultarlo,
todo el mundo sabe que tenemos asuntos pendientes.
Y me arrepentiría
si no dijese que esto no es
lo que podía haber sido.
Puedes romperme el corazón en dos,
pero cuando cura, late por ti.
Sé que es directo, pero es cierto,
quiero abrazarte cuando se supone que no debo,
cuando estoy tumbada junto a otra persona.
Estás atascado en mi cabeza
y no puedo sacarte de ahí.
Si pudiera hacerlo todo de nuevo,
sé que volvería a ti.
Sé que volvería a ti.
Sé que volvería a ti.
Volvería a ti,
volvería a ti.
Lo que había no era algo seguro,
pero volvería a ti.
Sé que volvería a ti.
Puedes romperme el corazón en dos,
pero cuando cura, late por ti.
Sé que es directo, pero es cierto,
no mentiré, volvería a ti.
Sabes que mis pensamientos andan sueltos,
es
algo que tú me haces hacer,
y podría combatirlo, ¿pero para qué?
Sé que volvería a ti.
Quiero abrazarte cuando se supone que no debo,
cuando estoy tumbada junto a otra persona.
Estás atascado en mi cabeza
y no puedo sacarte de ahí.
Si pudiera hacerlo todo de nuevo,
sé que volvería a ti.
Volvería a ti.
Volvería a ti.
Sé que volvería a ti.
Volvería a ti.
Sé que volvería a ti.
Selena Gomez - De vuelta a ti.
Letra de la canción Back to you, de Selena Gomez, en inglés (english lyrics)
Took you like a shot
Thought that I could chase you
With the cold evening
Let a couple years water down
How I’m feeling about you
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I got to convince myself
I don’t want it, even though I do
You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward but it’s true
I want to hold you when I’m not supposed to
When I’m laying close to someone else
You’re stuck in my head
And I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you
We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
Cause it’s not me
And what’s the point of hiding
Everybody knows that we got unfinished business
And I regret it
If I didn’t say this isn’t
What it could be
You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward but it’s true
I want to hold you when I’m not supposed to
When I’m laying close to someone else
You’re stuck in my head
And I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you
I’d go back to you
I’d go back to you
What was there wasn’t sure
But I’d go back to you
I know I’d go back to you
You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward but it’s true
Won’t lie, I’d go back to you
You know my thoughts are running loose
It’s just a thing you make me do
And I could fight but what’s the use?
I know I’d go back to you
I want to hold you when I’m not supposed to
When I’m laying close to someone else
You’re stuck in my head
And I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I’d go back to you
I’d go back to you
I know I’d go back to you
I’d go back to you
I know I’d go back to you
Selena Gomez - Back to you