:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Selah Sue - "Alone" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Selah Sue, Alone
(letra traducida)
Al otro lado hay una carretera oscura,
¿no ves que estoy sola sin ti?
Todas las paredes comenzaron a venirse abajo
¿no puedes ver que estoy sola sin ti?
Gasté una eternidad echando de menos lo que solíamos ser,
espero que por la noche, te acuerdes de mí.
El amor me ha abandonado,
(desde) el día que tú me abandonaste.
Di que esta vez me recordarás.
Porque estoy sola,
estoy sola, estoy sola,
sin ti.
(bis)
Carbón negro ardiendo sobre el suelo,
rescátame, estoy sola sin ti.
Es una audición (un casting) de ciertas emociones,
a mí me parece que estoy sola sin ti.
Gasté una eternidad echando de menos lo que solíamos ser,
espero que por la noche, te acuerdes de mí.
El amor me ha abandonado,
(desde) el día que tú me abandonaste.
Di que esta vez me recordarás.
Porque estoy sola,
estoy sola, estoy sola,
sin ti.
(bis)
¿Había terminado antes del final?
¿Empezó la puerta a cerrarse una vez que empezamos?
¿Lo dejaste ir?
¿no pudiste soportar más este tira y afloja? (tug of war)
Porque estoy sola,
estoy sola, estoy sola,
sin ti.
(bis)
Selah Sue - Sola
Letra de la canción Alone, de Selah Sue, en inglés (english lyrics)
It's a dark road on the other side
Don't you see I'm alone without you?
All the walls started coming down
Can't you see I'm alone without you?
Spend an eternity missing what we used to be
I hope you remember me at night
Love has forsaken me
The day you abandoned me
Say you remember me this time
Because I'm alone
I'm alone, I'm alone
Without you
(bis)
Black coal burning on the ground
Rescue me, I'm alone without you
It's a cattle call of certain emotions
It seems to me I'm alone without you
Spend an eternity missing what we used to be
I hope you remember me at night
Love has forsaken me
The day you abandoned me
Say you remember me this time
Because I'm alone
I'm alone, I'm alone
Without you
(bis)
Was it already over before the end?
Did the door start to close once we began?
Did you let go?
Couldn't take this tug of war no more, no more?
Because I'm alone
I'm alone, I'm alone
Without you
(bis)
Selah Sue - Alone