:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Seal - "Get it together" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Seal, Get it together (letra traducida)
Ahora es el momento de abandonar el lugar,
ponte de pie y rinde cuentas sobre tu fe.
Rézale a dios o algo, o lo que sea que hagas.
Lo que veo puede hacer que me pare a mirar,
pero, ¿quién soy yo para juzgar el color de tu pelo?
Seguro que tú sientes prácticamente lo mismo que yo.
Tenemos que mantener este mundo unido,
tenemos que hacer que siga en línea recta.
Un amor que necesitamos para siempre,
para que la gente pueda verse reflejada.
Si tú te mueves hacia la izquierda,
no te olvides de que yo estoy a tu derecha.
Confiar y perdonarnos el uno al otro.
Un poco de amor y puede que...
-Tenemos que hacer algo, tenemos que hacer algo,
tenemos que hacer algo-.
Pensando en los problemas de hoy,
¿es más fácil retirar esa pistola
o es difícil detener al mundo
para demostrar que te importa?
Todo, todas las personas que conocemos, son preciosas,
ciertamente tú serás el faro que nos vea a todos,
puede que podamos ser la visión del sueño de un profeta.
Tenemos que mantener este mundo unido,
tenemos que hacer que siga en línea recta.
Un amor que necesitamos para siempre,
para que la gente pueda verse reflejada.
Si tú te mueves hacia la izquierda,
no te olvides de que yo estoy a tu derecha.
Confiar y perdonarnos el uno al otro.
Un poco de amor y puede que...
-Yo tengo algo, ¿tú tienes algo?
Porque yo tengo algo para ti-
-Yo tengo algo, ¿tú tienes algo?
Porque yo tengo algo para ti-
-Yo tengo algo, ¿tú tienes algo?
Porque yo tengo algo para ti-
-Tengo algo para ti-
Tenemos que mantener este mundo unido,
tenemos que hacer que siga en línea recta.
Un amor que necesitamos para siempre,
para que la gente pueda verse reflejada.
Si tú te mueves hacia la izquierda,
no te olvides de que yo estoy a tu derecha.
Confiar y perdonarnos el uno al otro.
Un poco de amor y puede que...
Porque tenemos que mantener este mundo unido,
tenemos que hacer que siga en línea recta.
Un amor que necesitamos para siempre,
para que la gente pueda verse reflejada.
Si tú te mueves hacia la izquierda,
no te olvides de que yo estoy a tu derecha.
Confiar y perdonarnos el uno al otro.
Un poco de amor y puede que,
puede que, puede que, puede que, sí...
Todas las personas a las que conocemos son hermosas...
Seal - Mantenerlo unido.
Letra de la canción Get it together, de Seal, en inglés (english lyrics)
Now’s the time for stepping out of place
Get up on your feet and give account of your faith
Pray to god or something or whatever you do
What I see can make me stop and stare
But who am I to judge the color of your hair?
Surely all you’re feeling much the same as I do
We got to keep this world together
Got to keep it moving straight
Love like we need forever
So that people can relate
If you’re rolling to your left
Don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might...
-We got to do something, we got to do something
We got to do something-
Thinking of the troubles of today
Is it easier to put that gun away
Or is it difficult to stop the world
to show you care
Everything, everyone we know is beautiful
Surely you will be the guiding light to see us all
Maybe we can be the vision of a prophet man’s dream
We got to keep this world together
Got to keep it moving straight
Love like we need forever
So that people can relate
If you’re rolling to your left
Don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might
-I have something, do you have something?
Because I have something for you-
-I have something, do you have something?
Because I have something for you-
-I have something, do you have something?
Because I have something for you-
-I have something for you-
We got to keep this world together
Got to keep it moving straight
Love like we need forever
So that people can relate
If you’re rolling to your left
Don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just migh
Because you got to keep this world together
Got to keep it moving straight
Love like we need each other
So that people can relate
If you’re rolling to your left
Don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might
Just might, just might, just might, yeah...
Everyone we know is beautiful...
Seal - Get it together