:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Seafret - "Monsters" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Seafret, Monsters (letra traducida)
Atrapado en la oscuridad con
un sonido en mi corazón,
escondiéndome solo, en el suelo.
Arrancado de mis profundidades y
aguantando la respiración.
No quiero salir por la puerta.
Paralizado por mi propia emoción,
enloquecido,
buscando una salida, salir de aquí.
Aterrorizado y mis pies están congelados.
Algo dentro de mí hace que me esté preguntando:
¿es esto real?
¿Es real?
En mi cabeza estoy oyendo voces
que no quiero oír.
No quiero tener miedo.
Dices que no tienes miedo a nada,
todo el mundo tiene miedo a algo.
Humo en mi pecho de mi último cigarrillo,
y el perro empieza a aullarle a la luna.
Siluetas negras que me vuelven a atormentar,
saliendo de las sombras de la habitación.
Paralizado por mi propia emoción.
Algo dentro de mí hace que me esté preguntando:
¿es esto real?
¿Es real?
En mi cabeza estoy oyendo voces
que no quiero oír.
No quiero tener miedo.
Estoy viendo monstruos en mi cama.
que no quiero ver.
No quiero tener miedo.
Dices que no tienes miedo a nada,
todo el mundo tiene miedo a algo.
Quiero decirte
que ya no tengo miedo.
Quiero decirte.
En mi cabeza estoy oyendo voces
que no quiero oír.
No quiero tener miedo.
Estoy viendo monstruos en mi cama,
que no quiero ver.
No quiero tener miedo.
Quiero decirte.
Quiero decirte.
Quiero decirte.
Dices que no tienes miedo a nada,
todo el mundo tiene miedo a algo.
Seafret - Monstruos.
Letra de la canción Monsters, de Seafret, en inglés (english lyrics)
Caught in the dark with
A sound in my heart
Hiding alone down on the floor
Out of my depth and
I’m holding my breath
Don’t want to go outside the door
Paralyzed by my own emotion
Out of my mind
Looking for a way out of here, out of here
Terrified and my feet are frozen
Something inside got me wondering
Is this real?
Is this real?
I’m hearing voices in my head
I don’t want to hear
I don’t want to fear
Say you ain’t afraid of nothing
Everybody is scared of something
Smoke in my chest from my last cigarette
And the dog start to howl at the moon
Black silhouettes going to haunt me again
Creeping out from the shadows of the room
Paralyzed by my own emotions
Something inside got me wondering
Is this real?
Is this real?
I’m hearing voices in my head
I don’t want to hear
I don’t want to fear
I’m seeing monsters in my bed
I don’t want to see
I don’t want to fear
Say you ain’t afraid of nothing
Everybody is scared of something
I want to let you know
I ain’t afraid no more
I want to let you know
I’m hearing voices in my head
I don’t want to hear
I don’t want to fear
I’m seeing monsters in my bed
I don’t want to see
I don’t want to fear
I want to let you know
I want to let you know
I want to let you know
Saying you ain’t afraid of nothing
Everybody is scared of something
Seafret - Monsters