:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Seafret - "Fall" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Seafret, Fall
(letra traducida)
No te quedes sentado a esperar,
simplemente mirando fijamente a la puerta.
Corre el riesgo, merece la pena que te pillen.
Un día oiré la última llamada,
pero eso no me va a estremecer.
Voy a ir con la cabeza bien alta,
no dejaré que quiebren mi voluntad.
Momentos de puro gozo,
rememorando los momentos
en los que éramos intrépidos.
Dime a qué estás esperando,
por qué no lo estás intentando.
Ya no puedo quedarme esperando por aquí más,
no puedo seguir escondiéndome.
Quieren que yo caiga.
Quieren que tú caigas.
Dime a qué estás esperando.
-Dime a qué estás esperando-.
-Dime a qué estás esperando-.
Nadie sabe en realidad a quién culpar.
No tienes elección, solo haz lo que ellos te dicen.
Las respuestas te dan vueltas por la cabeza,
pero no hablas,
en lugar de eso, solo fluyes con la corriente.
El miedo a caer.
Momentos de puro gozo,
rememorando los momentos
en los que éramos intrépidos.
No puedo decir por qué sentaba bien
el hecho de rememorar mi vida y mis héroes.
Dime a qué estás esperando,
por qué no lo estás intentando.
Ya no puedo quedarme esperando más,
no puedo seguir escondiéndome.
Quieres que yo caiga.
Tú misma quieres caer.
Ellos quieren que caigamos.
-Dime a qué estás esperando-.
-Dime a qué estás esperando-.
-Dime a qué estás esperando-.
-Dime a qué estás esperando-.
Dime a qué estás esperando.
Dime a qué estás esperando,
yo ya he visto todo eso antes.
Dime a qué estás esperando.
Dime a qué estás esperando,
mirando fijamente a la puerta.
Dime a qué estás esperando.
Dime a qué estás esperando,
yo ya he visto todo eso antes.
Dime a qué estás esperando.
Dime a qué estás esperando.
Dime a qué estás esperando,
por qué no lo estás intentando.
Ya no puedo quedarme esperando más,
no puedo seguir escondiéndome.
Tú quieres que yo caiga.
Tú misma quieres caer.
Ellos quieren que caigamos.
Seafret - Caer.
Letra de la canción Fall, de Seafret, en inglés
(english lyrics)
Don’t sit and wait
Just stare at the door
Take the risk it’s worth getting caught
One day I’ll hear the final call
But that won’t shake me
I’m going out standing tall
Won’t let them break me
Moments of sheer delight
Looking back at the times
We were fearless
Tell me what you’re waiting for
Why you’re not trying
I can’t wait around anymore
I can’t keep hiding
They want me to fall
They want you to fall
Tell me what you’re waiting for
-Tell me what you’re waiting for-
-Tell me what you’re waiting for-
No-one knows who’s really to blame
You have no choice just do as they say
Answers going round your head
But you’re not talking
Just going with the flow instead
The fear of falling
Moments of sheer delight
Looking back the times
We were fearless
I can’t tell how was right
Looking back on my life and my heroes
Tell me what you’re waiting for
Why you’re not trying
I can’t wait around anymore
I can’t keep hiding
You want me to fall
You want you to fall
They want us to fall
-Tell me what you’re waiting for-
-Tell me what you’re waiting for-
-Tell me what you’re waiting for-
-Tell me what you’re waiting for-
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
I’ve seen it all before
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
Staring at the door
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
I’ve seen it all before
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
Why you’re not trying
I can’t wait around anymore
I can’t keep hiding
You want me to fall
You want you to fall
They want us to fall
Seafret - Fall