:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Scouting For Girls - "She's so lovely" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Scouting For Girls, She's so lovely (letra traducida)
Me encanta la forma en que llena su ropa,
se parece a esas chicas de la Vogue,
me encanta lo bien que se maneja (play it cool),
creo que es hermosa.
Es tan adorable (bonita, encantadora)
(bis)
Es hermosa,
está como un queso (fitty),
pero tiene novio,
y esa es la pena.
es una ligona,
acaba de cumplir 30,
¿no es esa la edad en la que una chica
se vuelve realmente obscenas?
No sé, no sé, no sé
cómo vamos a salir de de esta (make it).
No lo sé, no lo sé, no lo sé.
Me encanta cómo se muerde los labios,
me encanta cómo sacude sus caderas,
me encanta cómo me hace babear,
creo que es hermosa.
Es tan adorable
(bis)
Despampanante (stunner),
me pregunto, ¿era ella así
cuando tenía diez años menos?
Viene a verme, discretamente,
me dice que tiene un truco o dos que enseñarme.
No sé, no sé, no sé
cómo vamos a salir de de esta.
No sé, no sé, no sé
cómo vamos a salir de de esta
No sé, no sé, no sé
cómo vamos a salir de de esta.
No sé, no sé, no sé
Creo que eres adorable
(bis)
Creo que eres hermosa
Es tan adorable
(bis)
No sé, no sé, no sé
cómo vamos a salir de de esta.
No sé, no sé, no sé
cómo vamos a salir de de esta.
Scouting For Girls - Ella es tan adorable
Letra de la canción She's so lovely, de Scouting For Girls, en inglés (english lyrics)
I love the way she fills her clothes
She looks just like them girls in Vogue
I love the way she plays it cool
I think that she is beautiful
She's so lovely
(bis)
She's pretty
A fitty
She's got a boyfriend though
And that's a pity
She's flirty
Turned thirty
Ain't that the age a girl
Gets really dirty?
I don't know, I don't know, I don't know
How we'll make it through this
I don't know, I don't know, I don't know
I love the way she bites her lip
I love the way she shakes them hips
I love the way she makes me drool
I think that she is beautiful
She's so lovely
(bis)
A stunner
I wonder was she this fit
When she was 10 years younger?
Come see me, discretely
She said she's got a trick or two to teach me
I don't know, I don't know, I don't know
How we'll make it through this
I don't know, I don't know, I don't know
How we'll make it through this
I don't know, I don't know, I don't know
How we'll make it through this
I don't know, I don't know, I don't know
I think that you are lovely
(bis)
I think that you are beautiful
She's so lovely
(bis)
I don't know, I don't know, I don't know
How we'll make it through this
I don't know, I don't know, I don't know
How we'll make it through this
Scouting For Girls - She's so lovely