:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sarah McTernan - "22" (Eurovision 2019 Irlanda) traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Sarah McTernan, 22 (letra traducida)
Veo el 22, oh cuando pienso en ti.
Ultimamente es lo único que hago.
¿No sabes que
siempre paso conduciendo por la zona?
Quiero irme a casa contigo.
Ahora lo sé, siempre he tenido miedo
de decir cómo me siento,
pero esto tiene que cambiar.
Cada vez que estoy con alguien,
lo confundo a él contigo.
Allá donde voy, me recuerda
las cosas que solíamos hacer.
Y sueño con nuestra calle
donde nos besamos inesperadamente,
en tu casa, el (portal) número 22.
Veo el 22, es como un déjà-vu.
Chico, si lo supieras.
Esta vez, metí la pata
pero no puedo renunciar a ti.
Tu rostro es lo único que tengo.
Oh, lo sé, siempre he tenido miedo
de decir cómo me siento,
pero esto tiene que cambiar.
Cada vez que estoy con alguien,
lo confundo a él contigo.
Allá donde voy, me recuerda
las cosas que solíamos hacer.
Y sueño con nuestra calle
donde nos besamos inesperadamente,
en tu casa, el número 22.
Completamente sola esta noche,
deseando que tú estuvieras tumbado a mi lado.
Por eso sigo conduciendo por la zona,
para pasar el tiempo.
Cada vez que estoy con alguien,
lo confundo a él contigo.
Allá donde voy, me recuerda
las cosas que solíamos hacer.
Y sueño con nuestra calle
donde nos besamos inesperadamente,
en tu casa, el número 22.
Sarah McTernan - 22.
Irlanda - Eurovision 2019
Letra de la canción 22, de Sarah McTernan, en inglés (english lyrics)
I see 22, oh when I think of you
Lately, that’s all I do
Don’t you know that I
I’m always driving by
Want to come home to you
Now I know, I’ve always been afraid
To say how I feel
But this’s got to change
Every time I’m with somebody
I’m confusing him with you
Anywhere I go reminds me
Of the things we used to do
And I dream about our street
Where we kissed out of the blue
At your house number 22
I see 22 it’s like deja-vu
Boy, if you only knew
This time, I messed it up
But I can’t give you up
Your face is all I’ve got
Oh I know, I’ve always been afraid
To say how I feel
But this’s got to change
Every time I’m with somebody
I’m confusing him with you
Anywhere I go reminds me
Of the things we used to do
And I dream about our street
Where we kissed out of the blue
At your house number 22
All alone tonight
Wishing you were laying by my side
So I just keep on driving by
To pass the time
Every time I’m with somebody
I’m confusing him with you
Anywhere I go reminds me
Of the things we used to do
And I dream about our street
Where we kissed out of the blue
At your house number 22
Sarah McTernan - 22
Ireland - Eurovision 2019