:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sarah Blasko - "All I want" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Sarah Blasko, All I want (letra traducida)
No quiero otro amante,
así que no sigas tendiendo tus manos,
no hay sitio a mi lado,
no estoy buscando un romance,
digo que estaré aquí, estaré aquí (en esta situación),
pero no hay forma de que lo entendieras.
Todo lo que quiero,
todo lo que quiero,
todo lo que quiero,
cuando ni siquiera yo misma lo sé.
No quiero otra pareja,
así que no lo intentes y estropees el momento (spell),
no puedo ni entenderme a mí misma,
así que no pienses que puedes ayudar,
cuando digo cosas y entiendo cosas (see: ver/entender)
no hay forma en la Tierra de decir
por qué lo quiero,
por qué lo quiero,
por qué lo quiero,
porque ni siquiera yo misma lo sé.
Nadie quiere estar solo,
¿pero qué debería hacer? (What am I to do?)
Solo estoy intentando ser honesta,
no quiero hacerte daño también a ti,
cuando esté allí, estaré allí (cuando llegue ese momento)
sé que lo que digo es (sé que sueno) confuso.
Pero todo lo que quiero,
todo lo que quiero,
todo lo que quiero,
todo lo que quiero,
todo lo que quiero,
mira, todo lo que quiero,
todo lo que quiero,
es que llegue un día en el que yo misma lo sepa.
Sarah Blasko - All I want - Todo lo que quiero
Letra de la canción All I want, de Sarah Blasko, en inglés (english lyrics)
I don't want another lover
So don't keep holding out your hands
There's no room beside me
I'm not looking for romance
I say I'll be here, I'll be here
But there's no way you'd understand
All I want
All I want
All I want
When I don't even know myself
I don't want another partner
So don't try and break the spell
I can't even understand me
So don't think that you can help
When I say things and see things
That's no way on earth to tell
Why I want
Why I want
Why I want
Because I don't even know myself
No one wants to be lonely
But what am I to do?
I'm just trying to be honest
I don't want to hurt you too
When I'll be there, I'll be there
I know I sound confused
But all I want
All I want
All I want
All I want
All I want
See, all I want
All I want
Is to one day come to know myself
Sarah Blasko - All I want