:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Santana & Michelle Branch - "The game of love" traducida - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Santana & Michelle Branch, The game of love (letra traducida)
Dime
solamente qué es lo quieres que yo sea,
un beso
y boom, eres el único para mí,
así que por favor, dime
por qué ya no pasas más por aquí,
porque ahora mismo estoy llorando
tras (fuera) la puerta de tu tienda de caramelos.
Solo hace falta un poco de esto,
un poco de aquello,
empezó con un beso,
ahora estamos preparados para batear,
un poco de risas,
un poco de dolor,
te lo estoy diciendo, mi nene,
está todo en este juego del amor.
Es todo lo que tu hagas que sea,
el brillo del sol se pone en este mar frio y solitario,
así que nene inténtalo y úsame para lo que soy buena,
No está diciendo adiós, está tirando abajo
la puerta de tu tienda de caramelos.
Solo hace falta un poco de esto,
un poco de aquello,
empezó con un beso,
ahora estamos preparados para batear,
un poco de risas,
un poco de dolor,
te lo estoy diciendo, mi nene,
está todo en este juego del amor.
Está todo en este juego del amor
Me haces rodar (como a una piedra),
me controlas,
consuélame,
por favor abrázame,
me guias,
divídeme
en dos...
Así que por favor, dime
por qué ya no pasas más por aquí,
porque ahora mismo estoy muriéndome tras (fuera)
la puerta de tu querida tienda.
Solo hace falta un poco de esto,
un poco de aquello,
empezó con un beso,
ahora estamos preparados para batear,
un poco de risas,
un poco de dolor,
te lo estoy diciendo, mi nene,
está todo en este juego del amor.
Está todo en este juego del amor,
está todo en el juego del amor,
sí, en el juego del amor.
Hazme rodar,
contrólame,
por favor abrázame
-Hazme sentir bien, sí-
Estoy aquí afuera sola por mi cuenta...
por mi cuenta...
Santana & Michelle Branch - El juego del amor.
Letra de la canción The game of love, de Santana & Michelle Branch, en inglés (english lyrics)
Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom you're the only one for me
So please tell me
why don't you come around no more
Cause right now I'm crying
Outside the door of your candy store
It just takes a little bit of this
A little bit of that
It started with a kiss
Now we were up to bat
A little bit of laughs
A little bit of pain
I'm telling you, my babe
It's all in this game of love
Is whatever you make it to be
Sunshine set on this cold lonely sea
So please baby try and use me for what I'm good for
It ain't sayin' goodbye it's knocking down
The door of your candy store
It just takes a little bit of this
A little bit of that
It started with a kiss
Now we were up to bat
A little bit of laughs
A little bit of pain
I'm telling you, my babe
It's all in this game of love
It's all in this game of love
You roll me
Control me
Console me
Please hold me
You guide me
Divide me
Into two...
So please tell me why
don't you come around no more
Cause right now I'm dying outside
The door of your loving store
It just takes a little bit of this
A little bit of that
It started with a kiss
Now we were up to bat
A little bit of laughs
A little bit of pain
I'm telling you, my babe
It's all in this game of love
It's all in this game of love
It's all in the game of love
Yeah, in the game of love
Roll me
Control me
Please hold me
-Make me feel good, yeah-
I'm out here on my own...
On my own...
Santana & Michelle Branch - The game of love