:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
San Cisco - "The distance" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de San Cisco, The distance (letra traducida)
Y cada vez que hablo contigo
el mundo a nuestro alrededor se hace borroso.
No puedo oír una palabra de lo que dices,
estoy perdido entre las líneas de tu rostro.
Si yo cambiase por ti,
entonces, ¿cambiarías tú también?
Pero finalmente conectaremos,
si tú permaneces como tú y yo me cambio a mí.
Esta es la distancia entre tú y yo,
aunque al final del día,
lo destruyamos de nuevo,
y lo construyamos exactamente igual.
Esta es la distancia entre tú y yo.
Arriesgaría todo el rechazo
por una oportunidad de tener algo de tu cariño.
No hay mucho que no pueda soportar,
pero no escribieron uno
cuando se trata de ti.
Si yo cambiase por ti,
entonces, ¿cambiarías tú también?
Si yo cambiase por ti,
entonces, ¿cambiarías tú también?
Pero finalmente conectaremos,
si tú permaneces como tú y yo me cambio a mí.
Esta es la distancia entre tú y yo,
aunque al final del día,
lo destruyamos de nuevo,
y lo construyamos exactamente igual.
Esta es la distancia entre tú y yo.
Cielo, encajamos a la perfeción,
quiero conectar contigo.
Si no es demasiado tarde,
cielo, ¿quieres encajar a la perfección?
Si yo cambiase por ti,
entonces, ¿cambiarías tú también?
Si yo cambiase por ti,
entonces, ¿cambiarías tú también?
Pero finalmente conectaremos,
si tú permaneces como tú y yo me cambio a mí.
Esta es la distancia entre tú y yo,
aunque al final del día,
lo destruyamos de nuevo,
y lo construyamos exactamente igual.
Esta es la distancia entre tú y yo.
Si yo cambiase por ti,
entonces, ¿cambiarías tú también?
Esta es la distancia entre tú y yo.
Si yo cambiase por ti,
entonces, ¿cambiarías tú también?
Esta es la distancia entre tú y yo.
Cielo, encajamos a la perfeción,
quiero conectar contigo.
Si no es demasiado tarde,
cielo, ¿quieres encajar a la perfección?
San Cisco - La distancia.
Letra de la canción The distance, de San Cisco, en inglés (english lyrics)
And every time I talk to you
The world around us blurs out of view
I can’t hear a word you say
I’m lost between the lines upon your face
If I changed for you
Then would you change too?
But we’ll connect eventually
If you stay you and I change me
This is the distance between you and me
Even though at the end of the day
We’ll smash it down again
And build it the all same
This is the distance between you and me
I would risk all the rejection
For a shot at some affection from you
There’s not many I can’t handle
But they didn’t write one
When it came to you
If I changed for you
Then would you change too?
If I changed for you
Then would you change too?
But we’ll connect eventually
If you stay you and I change me
This is the distance between you and me
Even though at the end of the day
We’ll smash it down again
And build it the all same
This is the distance between you and me
Baby, tessellate
I want to connect with you
If it ain’t too late
Baby, would you tessellate?
If I changed for you
Then would you change too?
If I changed for you
Then would you change too?
But we’ll connect eventually
If you stay you, and I change me
This is the distance between you and me
Even though at the end of the day
We’ll smash it down again
And build it the all same
This is the distance between you and me
If I changed for you
Then would you change too?
This is the distance between you and me
If I changed for you
Then would you change too?
This is the distance between you and me
Baby, tessellate
I want to connect with you
If it ain’t too late
Baby, would you tessellate?
San Cisco - The distance