:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
San Cisco - "Hey, did I do you wrong?" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de San Cisco, Hey, did I do you wrong? (letra traducida)
Nos conocimos cuando teníamos 16 años,
nunca nos veías separados.
La vida estaba llena de sal y protector solar,
y nada era nunca tan difícil.
Nos gustaba eso.
Lo que tenemos ahora
no es como eso,
dime, con sinceridad.
Hey, ¿te traté mal?
¿O es más que
necesitabas un cambio de paisaje?
¿Estás perdiendo el contacto
con quien solías ser?
¿O necesitas a alguien
en tu vida que yo no puedo ser?
Sé que el amor de tus sueños
era tu prioridad.
Ahora solo te veo cuando se marchan,
sé lo que eso significa.
Así que no luché contra ello,
nunca creí que
tú serías así.
¿Te apartaron ellos?
¿O te traté mal?
¿O es más que
necesitabas un cambio de paisaje?
¿Estás perdiendo el contacto
con quien solías ser?
¿O necesitas a alguien
en tu vida que yo no puedo ser?
Ahora te mueves en un círculo diferente,
yo estoy en la carretera y nunca en la ciudad.
Así que nunca tienes tiempo para mí,
ni siquiera hablamos.
Eso no me gusta,
sí, nunca creí que
estaríamos así,
dime, con sinceridad.
Hey, ¿te traté mal?
¿O es más que
necesitabas un cambio de paisaje?
¿Estás perdiendo el contacto
con quien solías ser?
¿O necesitas a alguien
en tu vida que yo no puedo ser?
(bis)
San Cisco - Ey, ¿te traté mal?
Letra de la canción Hey, did I do you wrong?, de San Cisco, en inglés (english lyrics)
We met when we were 16
You'd never see us apart
Life was filled with salt and sunscreen
And nothing was ever that hard
We liked that
What we have right now
Isn't like that
Tell me honestly
Hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene?
Are you losing touch
With who you used to be?
Or do you need someone
In your life that I can't be?
I know the love of your dreams
Was your priority
Now I only see you when they leave
I know what that means
So I didn't fight that
I never thought that
You would be like that
Did they pull you away?
Or hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene
Are you losing touch
With who you used to be
Or do you need someone
In your life that I can't be?
Now you move in a different circle
I'm on the road and never local
So you never got time for me
We don't even speak
I don't like that
Yeah, I never thought that
We would be like that
Tell me honestly
Hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene
Are you losing touch
With who you used to be
Or do you need someone
In your life that I can't be?
(bis)
San Cisco - Hey, did I do you wrong?