:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sam Smith - "Pray" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Sam Smith, Pray (letra traducida)
Soy joven e insensato,
he tomado malas decisiones.
No presto atención a las noticias,
le doy la espalda a la religión.
No tengo ningún diploma académico,
en cierto modo soy ingenuo.
He conseguido llegar hasta aquí por mí mismo,
pero últimamente, esta m**rda
no me ha estado estimulando.
Levanto mi cabeza y el mundo está en llamas,
hay terror en mi corazón y miedo en mis huesos,
y yo no sé qué decir.
Tal vez rezaré, rezaré.
Tal vez, rezaré.
Nunca he creído, y lo sabes,
pero voy a rezar.
No me encontrarás en la iglesia
-No-
Leyendo la Biblia
-No-
Sigo estando aquí, y sigo siendo discípulo tuyo.
Estoy de rodillas,
suplicándote, por favor.
Estoy destrozado, solo, y asustado.
No soy un santo,
soy más un pecador.
No quiero perder,
pero me dan miedo los ganadores.
Cuando intento explicarme,
las palabras se escapan,
por eso estoy hoy aquí parado.
Voy a rezar, rezar.
Tal vez rezaré por un destello de esperanza.
Tal vez rezaré, rezaré.
Tal vez rezaré.
Nunca he creído,
y sabes que voy a...
¿No me vas a llamar?
¿Podemos tener una charla tú y yo, por favor?
Hablemos de la libertad.
Al final todo el mundo reza.
Al final todo el mundo reza.
¿No me vas a llamar?
¿Podemos tener una charla tú y yo, por favor?
Hablemos de la libertad.
Al final todo el mundo reza.
Al final todo el mundo reza.
Oh, y voy a rezar,
voy a rezar,
voy a rezar, rezar por un destello de esperanza.
Tal vez rezaré, rezaré.
Tal vez rezaré.
Nunca he creído, y lo sabes,
pero voy a rezar.
Sam Smith - Rezar.
Letra de la canción Pray, de Sam Smith, en inglés (english lyrics)
I'm young and I'm foolish
I've made bad decisions
I block out the news
Turn my back on religion
Don't have no degree
I'm somewhat naive
I've made it this far on my own
But lately, that s**t
Ain't been getting me higher
I lift up my head and the world is on fire
There's dread in my heart and fear in my bones
And I just don't know what to say
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know
But I'm going to pray
You won't find me in church
-No-
Reading the Bible
-No-
I am still here and I'm still your disciple
I'm down on my knees
I'm begging you please
I'm broken, alone, and afraid
I'm not a saint
I'm more of a sinner
I don't want to lose
But I fear for the winners
When I try to explain
The words run away
That's why I am stood here today
And I'm going to pray, pray
Maybe I'll pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed
And you know that I'm going to...
Won't you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Won't you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Oh, and I'm going to pray
I'm going to pray
I'm going to pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know
But I'm going to pray
Sam Smith - Pray