:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sam Smith - "One last song" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sam Smith, One last song (letra traducida)
Tal vez un día
no cantaré sobre ti,
cantaré una canción sobre alguien nuevo.
Pero aquí mismo, ahora mismo,
tú estás en mi cabeza,
y pienso en ti todo el rato,
te estoy mandando un mensaje,
y espero que te llegue.
Cuando era bueno, era agridulce, cielo.
Me hiciste sentir triste
hasta que llegué a amar la sombra de la tristeza.
Sé que no quieres hablar conmigo,
así que ésto es lo que voy a hacer:
Tal vez estés escuchando,
así que aquí te va una última canción para ti.
Aquí tienes una última canción para ti.
Y espero que te haga sentir,
espero que te haga arder.
Y espero que te haga recordar lo mucho que dolió.
Te estoy mandando un mensaje
y espero que te llegue.
Cuando era bueno, era agridulce, cielo.
Me hiciste sentir triste
hasta que llegué a amar la sombra de la tristeza.
Sé que no quieres hablar conmigo,
así que ésto es lo que voy a hacer:
Tal vez estés escuchando,
así que aquí te va una última canción para ti.
En caso de que oigas ésto,
entonces, que sepas que eres el amor de mi vida.
Quiero decirte que lo siento,
echo de menos tenerte a mi lado
cuando eras mía.
Cuando era bueno, era agridulce, cielo.
Me hiciste sentir triste
hasta que llegué a amar la sombra de la tristeza.
Sé que no quieres hablar conmigo,
así que ésto es lo que voy a hacer:
Tal vez estés escuchando,
así que aquí te va una última canción para ti.
Aquí tienes una última canción para ti.
Sam Smith - Una última canción.
Letra de la canción One last song, de Sam Smith, en inglés (english lyrics)
Maybe one day
I won't sing about you
I'll sing a song about someone new
But right here, right now
You are on my mind
And I think about you all the time
I'm sending a message to you
And I'm hoping that it will get through
When it was good it was bittersweet honey
You made me sad
Till I loved the shade of blue
I know you don't want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you're listening
So here's one last song for you
Here's one last song for you
And I hope it makes you feel
And I hope it makes you burn
And I hope it reminds you of how much it hurt
I'm sending a message to you
And I'm hoping that it will get through
When it was good it was bittersweet honey
You made me sad
Till I loved the shade of blue
I know you don't want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you're listening
So here's one last song for you
In case you hear this
Then know you're the love of my life
Want to tell you I'm sorry
I miss having you by my side
When you were mine
When it was good it was bittersweet honey
You made me sad
Till I loved the shade of blue
I know you don't want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you're listening
So here's one last song for you
Here's one last song for you
Sam Smith - One last song