:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Sam Smith - "Like I can" traducida al español - Éxitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Sam Smith, Like I can (letra traducida)
Él podría ser un pecador o un caballero,
podría ser tu pastor, cuando tu alma esté condenada,
podría ser tu abogado sobre el estrado,
pero nunca te amará como puedo hacerlo yo.
Podría ser un extraño
al que pegas un segundo vistazo.
Podría ser tu trofeo de un lío de una noche.
Podría tener tu sentido del humor,
pero no lo entiendo,
porque él nunca te amará como puedo hacerlo yo.
¿Por qué buscas por los caminos equivocados?
¿cuando es mío el corazón y la sal para el alma?
Quizás haya amantes que extiendan su mano,
pero ellos nunca te amarán como puedo hacerlo yo.
Ellos nunca te amarán como puedo hacerlo yo.
Un encuentro fortuito, de pura casualidad,
quizás él sea un mantra, mantiene tu mente en trance.
El podría ser el silencio en este caos,
pero otra vez, nunca te amará como puedo hacerlo yo.
¿Por qué buscas por los caminos equivocados?
¿cuando es mío el corazón y la sal para el alma?
Quizás haya amantes que extiendan su mano,
pero ellos nunca te amarán como puedo hacerlo yo.
Ellos nunca te amarán como puedo hacerlo yo.
Ellos nunca te amarán como puedo hacerlo yo.
Los dos tenemos demonios que no soportamos,
me encantan tus demonios
como a un diablo le pueden encantar,
si te estás buscando a un hombre honesto (self-seeking),
deja de engañarte.
Señor, por favor.
¿Por qué buscas por los caminos equivocados?
¿cuando es mío el corazón y la sal para el alma?
Quizás haya amantes que extiendan su mano,
pero ellos nunca te amarán como puedo hacerlo yo.
Ellos nunca te amarán como puedo hacerlo yo.
Él nunca te amará como puedo hacerlo yo...
Sam Smith - Como puedo yo
Letra de la canción Like I can, de Sam Smith, en inglés (english lyrics)
He could be a sinner or a gentleman
He could be your preacher when your soul is damned
He could be your lawyer on a witness stand
But he'll never love you like I can
He could be a stranger
You gave a second glance
He could be your trophy of a one night stand
He could have your humour
But I don't understand
Because he'll never love you like I can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul?
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can
They'll never love you like I can
A chance encounter of circumstance
Maybe he's a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem
But then again, he'll never love you like I can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul?
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can
They'll never love you like I can
They'll never love you like I can
We both have demons that we can't stand
I love your demons
Like devils can
If you're self-seeking an honest man
Then stop deceiving
Lord, please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul?
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can
They'll never love you like I can
He'll never love you like I can...
Sam Smith - Like I can