:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sam Smith - "How do you sleep" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Sam Smith, How do you sleep? (letra traducida)
Estoy harto de odiarme a mí mismo por sentir,
estoy harto de mantenerme despierto llorando.
Tengo que marcharme y empezar la cura,
pero cuando te mueves así,
solo quiero quedarme.
¿Ahora en qué me he convertido?
Mirando tu teléfono ahora, oh, no.
El amor es solo un juego para ti.
Mira lo que he hecho ahora,
marcando los números que hay sobre ti.
No quiero que se me rompa el corazón.
Cariño, ¿cómo duermes
cuando me mientes?
Todo ese remordimiento y ese peligro,
espero que mi amor
te mantenga despierto esta noche.
Cariño, ¿cómo duermes
cuando me mientes?
Todo ese miedo y esa presión,
espero que mi amor
te mantenga despierto esta noche.
Dime cómo lo haces.
El amor te mantendrá despierto esta noche.
Dime cómo lo haces.
Oh no, ¿cómo he logrado perderme?
No estoy tan desesperado,
ni así de loco.
De ninguna manera me voy a quedar aquí esperando
para descubrirlo.
No perderé así.
No me perderé a mí mismo.
Mira lo que he hecho ahora,
marcando los números que hay sobre ti.
No quiero que se me rompa el corazón.
Cariño, ¿cómo duermes
cuando me mientes?
Todo ese remordimiento y ese peligro,
espero que mi amor
te mantenga despierto esta noche.
Cariño, ¿cómo duermes
cuando me mientes?
Todo ese miedo y esa presión,
espero que mi amor
te mantenga despierto esta noche.
Dime cómo lo haces.
El amor te mantendrá despierto esta noche.
Dime cómo lo haces.
Oh, el amor te mantendrá despierto esta noche.
Cariño, ¿cómo duermes
cuando me mientes?
Todo ese remordimiento y ese peligro,
espero que mi amor
te mantenga despierto esta noche.
Cariño, ¿cómo duermes
cuando me mientes?
Todo ese miedo y esa presión,
espero que mi amor
te mantenga despierto esta noche
-dime cómo lo haces-.
Sam Smith - ¿Cómo duermes?.
Letra de la canción How do you sleep?, de Sam Smith, en inglés (english lyrics)
I’m done hating myself for feeling
I’m done crying myself awake
I’ve got to leave and start the healing
But when you move like that
I just want to stay
What have I become now?
Looking through your phone now, oh no
Love to you is just a game
Look what I have done now
Dialing up the numbers on you
I don’t want my heart to break
Baby, how do you sleep
When you lie to me?
All that shame and all that danger
I’m hoping that my love
Will keep you up tonight
Baby, how do you sleep
When you lie to me?
All that fear and all that pressure
I’m hoping that my love
Will keep you up tonight
Tell me how do you
Love will keep you up tonight
Tell me how do you
Oh no, how did I manage to lose me?
I am not this desperate
Not this crazy
There’s no way I’m sticking around
To find out
I won’t lose like that
I won’t lose myself
Look what I have done now
Dialing up the numbers on you
I don’t want my heart to break
Baby, how do you sleep
When you lie to me?
All that shame and all that danger
I’m hoping that my love
Will keep you up tonight
Baby, how do you sleep
When you lie to me?
All that fear and all that pressure
I’m hoping that my love
Will keep you up tonight
Tell me how do you
Love will keep you up tonight
Tell me how do you
Oh, love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep
When you lie to me?
All that shame and all that danger
I’m hoping that my love
Will keep you up tonight
Baby, how do you sleep
When you lie to me?
All that fear and all that pressure
I’m hoping that my love
Will keep you up tonight
-Tell me how do you-
Sam Smith - How do you sleep?