:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Saint Asonia - "Let me live my life" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Saint Asonia, Let me live my life (letra traducida)
Tengo miedo de la cara en el espejo,
todas las grietas en el cristal, se aclaran.
Yo siempre pienso demasiado, lo hago tan difícil
para nadie más que para mí.
Déjame vivir mi vida,
puedo ir y tomar mi cuchillo,
o puedo sacarme
el que tú clavaste en mi espalda.
De mi sufrimiento, tú no tienes nada que ganar,
mi dolor es tu entretenimiento.
Siento el miedo en mi cabeza, tan pesado,
sujetándome ambas manos para mantenerlas quietas.
Cuando dejo de temblar, todo es tan fácil
para mí, nadie más.
Déjame vivir mi vida,
puedo ir y tomar mi cuchillo,
o puedo sacarme
el que tú clavaste en mi espalda.
De mi sufrimiento, tú no tienes nada que ganar,
mi dolor es tu entretenimiento.
(bis)
Saint Asonia - Déjame vivir mi vida
Letra de la canción Let me live my life, de Saint Asonia, en inglés (english lyrics)
I'm scared of the face in the mirror
All the cracks in the glass getting clearer
I always overthink, make it so hard
On no one else but myself
Let me live my life
I can go get my knife
Or I can pull out
The one that you stuck in my back
For my suffering, you've got nothing to gain
My pain is your entertainment
I feel the fear in my head, it's so heavy
Holding down my both hands to keep them steady
When I stop shaking, everything's so easy
On myself, no one else
Let me live my life
I can go get my knife
Or I can pull out
The one that you stuck in my back
For my suffering, you've got nothing to gain
My pain is your entertainment
(bis)
Saint Asonia - Let me live my life