:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Saint Asonia - "Blow me wide open" traducida al español - Exitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Saint Asonia, Blow me wide open (letra traducida)
Tienes un rostro por el que matarían.
Otro juego, empatas la puntuación.
Otro clavo, arañas el cabecero de la cama.
¿Te acuerdas de mí?
Bueno, eso es, muévete como lo haces.
Otro espacio vacío que te llena.
Otro hueso que mordisquear,
¿por qué quieres ser
fácil de olvidar y tan reemplazable?
Yo no estoy listo para irme,
tú acabas de empezar tu espectáculo,
y hay demasiadas palabras que hemos dejado sin decir.
Ahora que he jugado a tu juego,
ya no seré el mismo.
Hago mi movimiento (mi jugada, juego mi carta),
entonces, tú me haces salir volando (de la explosión),
me haces salir volando (blow wide open).
No tengo tiempo que perder en esto.
Veo la sonrisa caer de tus labios.
Otro bueno que perdiste,
¿te acuerdas de mí?
De alguna forma, me arrastras hacia dentro,
ocultándome bajo tu piel.
Tantas veces lo he sido,
supongo que siempre lo seré,
fácil de olvidar y tan invisible.
Yo no estoy listo para irme,
tú acabas de empezar tu espectáculo,
y hay demasiadas palabras que hemos dejado sin decir.
Ahora que he jugado a tu juego,
ya no seré el mismo.
Hago mi movimiento y tú me haces salir volando.
No importa lo que hagas,
alguien te está mirando.
Solía ser algo nuevo,
pero me estoy acostumbrado a ello.
Y me haces salir volando
Yo no estoy listo para irme,
tú acabas de empezar tu espectáculo,
y hay demasiadas palabras que hemos dejado sin decir.
Ahora que he jugado a tu juego,
ya no seré el mismo.
Hago mi movimiento,
entonces, tú me haces salir volando,
me haces salir volando.
Saint Asonia - Me haces salir volando
Letra de la canción Blow me wide open, de Saint Asonia, en inglés (english lyrics)
You've got a face to kill for
Another play, you even the score
Another nail, scratch the headboard
Do you remember me?
Well, that's it, move how you do
Another empty space that fills you
Another bone to chew through
Why do you want to be
Forgettable and so replaceable?
I'm not ready to go
You've just started your show
And there's too many words we've left unspoken
Now that I've played your game
I won't be the same
I make my move
Then you blow me wide open
Blow me wide open
I've got no time to waste on this
Watch the smile fall from your lips
Another good one that you missed
Do you remember me?
Somehow, you're pulling me in
Hiding me under your skin
So many times I've been
I guess I'll always be
Forgettable and so invisible
I'm not ready to go
You've just started your show
And there's too many words we've left unspoken
Now that I've played your game
I won't be the same
I make my move and you blow me wide open
No matter what you do
Someone is watching you
It used to be something new
But I'm getting used to it
And you blow me wide open
I'm not ready to go
You've just started your show
And there's too many words we've left unspoken
Now that I've played your game
I won't be the same
I make my move and you blow me wide open
Blow me wide open
And you blow me wide open
Saint Asonia - Blow me wide open