:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Saint Asonia - "Better place" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Saint Asonia, Better place (letra traducida)
Aléjate de mí,
oculta tu vergüenza de mí.
Aléjate, de alguna manera
me arrastrarás.
La negación es tan mala,
solo espera y verás.
No te debo nada,
y tú no me debes (nada) a mí.
No me olvidaré.
No me cargues con todos tus problemas,
no me asfixies con todos tus miedos (weigh down).
Te estoy sacando de mi vida para siempre,
para hacer pedazos este dolor que siento.
Cada día es lo mismo,
me está volviendo loco.
Solo da un paso atrás,
estoy encarrilando mi vida,
dándome cuenta ahora,
de cómo me destrozas.
Estoy en un lugar mucho mejor,
sin ti alrededor.
No me olvidaré.
No me cargues con todos tus problemas,
no me asfixies con todos tus miedos.
Te estoy sacando de mi vida para siempre,
para hacer pedazos este dolor que siento.
El dolor que siento.
El dolor que siento.
Hacer pedazos,
hacer pedazos este dolor que siento.
No me olvidaré.
No me cargues con todos tus problemas,
no me asfixies con todos tus miedos.
Te estoy sacando de mi vida para siempre,
para hacer pedazos este dolor que siento.
(bis)
Saint Asonia - Un lugar mejor
Letra de la canción Better place, de Saint Asonia, en inglés (english lyrics)
Get away from me
Hide your shame from me
Get away somehow
You'll drag me down
Denial's so bad
Just wait and see
I don't owe you anything
And you don't own me
I will not forget
Don't burden me with all of your problems
Don't weigh me down with all of your fears
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel
Every day's the same
Driving me insane
Just take one step back
I'm getting my life on track
Realizing now
How you break me down
I'm in such a better place
Without you around
I will not forget
Don't burden me with all of your problems
Don't weigh me down with all of your fears
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel
The pain that I feel
The pain that I feel
Tear apart
Oh, tear apart this pain that I feel
I will not forget
Don't burden me with all of your problems
Don't weigh me down with all of your fears
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel
(bis)
Saint Asonia - Better place