:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sabrina Carpenter - "Why" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sabrina Carpenter, Why (letra traducida)
A ti te gusta Nueva York de día,
a mí me gusta Nueva York de noche.
Dices que te gusta dormir sin el aire acondicionado,
a mí no, necesito que esté encendido.
Te gusta que entre la luz entre las ventanas,
yo duermo hasta tarde,
así que las cierro todas.
Ignoras la música en la radio,
yo no, yo canto al ritmo.
Yo no te pido que cambies,
cielo, no, no, no,
y tú no me pides que cambie.
Dime cómo no somos parecidos,
pero funcionamos tan bien,
y ni siquiera sabemos por qué.
Es curioso cómo se alinearon las estrellas,
porque funcionamos tan bien,
y ni siquiera sabemos por qué.
Puedes llamarlo fuego y hielo,
pero funcionamos tan bien,
y ni siquiera sabemos por qué.
Ni siquiera sabemos por qué, no, no.
Ni siquiera sabemos por qué, no, no, no.
No, no, no, no.
Nos gusta de día.
Nos gusta hasta el final de los tiempos.
No, no, no, no.
Nos gusta de día.
Nos gusta hasta el final de los tiempos.
Frío fuera, y tú solo llevas una camiseta,
tengo la sangre fría incluso con una sudadera puesta.
Empiezas tu noche bebiendo por kilos,
yo no, sé que lo sabes.
Yo no te pido que cambies,
cielo, no, no, no,
y tú no me pides que cambie.
Dime cómo no somos parecidos,
pero funcionamos tan bien,
y ni siquiera sabemos por qué.
Es curioso cómo se alinearon las estrellas,
porque funcionamos tan bien,
y ni siquiera sabemos por qué.
Puedes llamarlo fuego y hielo,
pero funcionamos tan bien,
y ni siquiera sabemos por qué.
Ni siquiera sabemos por qué, no, no.
-No, no, no-
Ni siquiera sabemos por qué, no, no, no.
No, no, no, no.
Nos gusta de día
-ni siquiera sabemos-.
Nos gusta hasta el final de los tiempos
-ni siquiera sabemos-.
No, no, no, no.
Nos gusta de día.
-Ni siquiera sabemos, sabemos, sabemos,
sabemos, sabemos, sabemos, sabemos, sabemos-
Nos gusta hasta el final de los tiempos.
De alguna manera, acabamos del mismo lado,
y tú no pensabas que estaríamos bien.
Incluso nuestros ojos son de diferente color,
pero vemos bien.
De alguna manera, acabamos del mismo lado
-del mismo lado-.
Y tú no pensabas que estaríamos bien
-pensabas que estaríamos bien-.
Incluso nuestros ojos son de diferente color,
pero vemos bien.
Dime cómo no somos parecidos,
pero funcionamos tan bien,
y ni siquiera sabemos por qué.
-Porque funcionamos tan bien
y ni siquiera sabemos por qué, por qué-.
Es curioso cómo se alinearon las estrellas,
porque funcionamos tan bien,
y ni siquiera sabemos por qué.
-Pero ni siquiera sabemos por qué-
Puedes llamarlo fuego y hielo,
pero funcionamos tan bien,
y ni siquiera sabemos por qué
-Porque funcionamos tan bien
y ni siquiera sabemos por qué, por qué-
Ni siquiera sabemos por qué, no, no
Ni siquiera sabemos por qué, no, no, no.
No, no, no, no.
Nos gusta de día.
Nos gusta hasta el final de los tiempos
-ni siquiera sabemos por qué-.
No, no, no, no.
Nos gusta de día.
Nos gusta de noche.
Sabrina Carpenter - ¿Por qué?
Letra de la canción Why, de Sabrina Carpenter, en inglés (english lyrics)
You like New York City in the daytime
I like New York City in the nightime
You say you like sleeping with the air off
I don't, I need it on
You like the light coming through the windows
I sleep late
So I just keep them all closed
You ignore the music on the radio
I don't, I sing-a-long
I don't ask for you to change
Baby no, no, no
And you don't ask for me to change
Tell me how we're not alike
But we work so well
And we don't even know why
Funny how the stars crossed right
Because we work so well
And we don't even know why
You can call it fire and ice
But we work so well
And we don't even know why
We don't even know why, no, no
We don't even know why, no, no, no
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the end of time
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the end of time
Cold outside and you're just in a T-shirt
I have cold blood even in a sweater
You start your night sipping by the kilo
I don't, I know you know
I don't ask for you to change
Baby no, no, no
And you don't ask for me to change
Tell me how we're not alike
But we work so well
And we don't even know why
Funny how the stars crossed right
Because we work so well
And we don't even know why
You can call it fire and ice
But we work so well
And we don't even know why
We don't even know why, no, no
-No, no, no-
We don't even know why, no, no, no
No, no, no, no
We like it in the daytime
-We don't even know-
We like it in the end of time
-We don't even know-
No, no, no, no
We like it in the daytime
-We don't even know, know, know
Know, know, know, know, know, know-
We like it in the end of time
Somehow we end up on the same side
And you wouldn't think that we'd be alright
Even our eyes are different colors
But we see fine
Somehow we end up on the same side
-Up on the same side-
And you wouldn't think that we'd be alright
-Think that we'd be alright-
Even our eyes are different colors
But we see fine
Tell me how we're not alike
But we work so well
And we don't even know why
-Because we work so well
And we don't even know why, why-
Funny how the stars crossed right
Because we work so well
And we don't even know why
-But we don't even know why-
You can call it fire and ice
But we work so well
And we don't even know why
-Because we work so well
And we don't even know why, why-
We don't even know why, no, no
We don't even know why, no, no, no
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the end of time
-We don't even know why-
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the nightime
Sabrina Carpenter - Why