:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
SISSTER - "Bigger than the dream" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de SISSTER, Bigger than the dream (letra traducida)
Tengo la necesidad
de marcharme de aquí y salir volando.
Yo no me rendiré solo porque
una voz en mi cabeza diga lo contrario.
Voy a llenar mi depósito de gasolina,
quiero emprender camino
y montar sobre mis melodías
hacia lo desconocido.
Porque soy más grande,
más grande que el sueño.
Yo no me desharé de mi corazón,
es parte de un plan maestro.
Vamos a pasarlo bien
y dar una vuelta en ese submarino amarillo.
Voy a llenar mi depósito de gasolina,
quiero emprender camino
y montar sobre mis melodías
hacia lo desconocido.
Sé que mi corazón desea un poco de valentía,
sé
que puedo encontrarla
en las canciones de ese CD.
Y cuando el sol
se ponga,
la luna saldrá
y yo subiré y bailaré sobre esa luna.
Porque soy más grande,
más grande que el sueño.
-Quiero aprender a volar,
quiero alcanzar el cielo.
Nunca sabré si puedo
a no ser que lo intente de verdad-.
Porque soy más grande,
más grande que el sueño.
El camino es largo,
no tienes que afrontarlo solo.
Ven y toma
mi mano,
cantaremos juntos.
Voy a llenar mi depósito de gasolina,
quiero emprender camino
y montar sobre mis melodías
hacia lo desconocido.
Sé que mi corazón desea un poco de valentía,
sé
que puedo encontrarla
en las canciones de ese CD.
Y cuando el sol
se ponga,
la luna saldrá
y yo subiré y bailaré sobre esa luna.
Porque soy más grande,
más grande que el sueño.
-Quiero aprender a volar,
quiero alcanzar el cielo.
Nunca sabré si puedo
a no ser que lo intente de verdad-.
Porque soy más grande,
más grande que el sueño.
-Quiero aprender a volar,
quiero alcanzar el cielo.
Nunca sabré si puedo
a no ser que lo intente de verdad-.
Voy a llenar mi depósito de gasolina,
quiero emprender camino
y montar sobre mis melodías
hacia lo desconocido.
Sé que mi corazón desea un poco de valentía,
sé
que puedo encontrarla
en las canciones de ese CD.
Y cuando el sol
se ponga,
la luna saldrá
y yo subiré y bailaré sobre esa luna.
SISSTER - Más grande que el sueño.
Letra de la canción Bigger than the dream, de SISSTER, en inglés (english lyrics)
I have the urge
Of leaving here and fly away
I won’t give up just because
A voice in my head says the opposite
Fill up my gas tank
I want to hit the road
And ride my melodies
Into the unknown
Because I’m bigger
Bigger than the dream
I won’t let go of my heart
It’s part of a masterplan
Let’s go have fun
And take a ride on that yellow submarine
Fill up my gas tank
I want to hit the road
And ride my melodies
Into the unknown
I know my heart desires a little bravery
I know that I can find them
In the songs of that CD
And when the sun goes down
The moon will come up
And I’ll go up and dance on that moon
Because I’m bigger
Bigger than the dream
-I want to learn to fly
I want to reach the sky
I never know if I can
Unless I really try-
Because I’m bigger
Bigger than the dream
The road is long
Don’t have to face it alone
Come hold my hand
We’ll just sing along
Fill up my gas tank
I want to hit the road
And ride my melodies
Into the unknown
I know my heart desires a little bravery
I know that I can find them
In the songs of that CD
And when the sung oes down
The moon will come up
And I’ll go up and dance on that moon
Because I’m bigger
Bigger than the dream
-I want to learn to fly
I want to reach the sky
I never know if I can
Unless I really try-
Because I’m bigger
Bigger than the dream
-I want to learn to fly
I want to reach the sky
I never know if I can
Unless I really try-
Fill up my gas tank
I want to hit the road
And ride my melodies
Into the unknown
I know my heart desires a little bravery
I know that I can find them
In the songs of that CD
And when the sung oes down
The moon will come up
And I’ll go up and dance on that moon
SISSTER - Bigger than the dream