:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
S/HE - "The one to glow" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de SHE, The one to glow (letra traducida)
Te sostengo en mis brazos en la oscuridad de la noche,
y me pregunto...
Si tuvieras que irte, ¿podría dejarte ir?
Me pregunto...
Las imágenes me sacuden hasta los huesos, como el trueno,
y si no pudieras verme,
¿me alejaría caminando y simplemente me iría?
Esta noche quiero sentirme viva,
no quiero llevarme la luz,
preferiría ser la luz que resplandezca,
sí, esta noche quiero sentir la luz,
no quiero ser la oscuridad,
preferiría ser la luz que resplandezca (glow).
¿Lo he entendido? ¿he aprendido algo?
Me pregunto...
Los jueces en mi cabeza no creen que pueda quedarme más.
Las imágenes me sacuden hasta los huesos, como el trueno,
y si no pudieras verme,
¿me alejaría caminando y simplemente me iría?
Esta noche quiero sentirme viva,
no quiero llevarme la luz,
preferiría ser la luz que resplandezca,
Sí, esta noche quiero sentir la luz,
no quiero ser la oscuridad,
preferiría ser la luz que resplandezca.
Algún día encajaré en esta piel,
alumbrando resplandeciente desde dentro,
no seré la oscuridad que tú ves,
no necesito ser...
Esta noche quiero sentirme viva,
no quiero llevarme la luz,
preferiría ser la luz que resplandezca,
Sí, quiero ser la luz para la noche,
no quiero ser la oscuridad,
preferiría ser la luz que resplandezca.
Sí, quiero ser la luz para la noche,
no quiero ser la oscuridad,
preferiría ser la luz que resplandezca.
SHE - La que resplandezca
Letra de la canción The one to glow, de SHE, en inglés (english lyrics)
Hold you in my arms at night in the dark
And I wonder...
If you had to leave, could I let you go?
I wonder...
Images shake me right down to the bone like thunder
And if you couldn't see me
Would I walk away and just go, go...?
I want to feel alive tonight
I don't want to take away the light
I'd rather be the one to glow
Yes, I want to feel the light tonight
I don't want to be the darkness
I would rather be the one to glow
Do I understand, have I learned anything?
I wonder...
The judges in my mind don't think I can stay any longer
Images shake me right down to the bone like thunder
And If you couldn't see me
Would I walk away and just go, go...?
I want to feel alive tonight
I don't want to take away the light
I'd rather be the one to glow
Yes, I want to feel the light tonight
I don't want to be the darkness
I would rather be the one to glow
Some day I will fit this skin
Shining brightly from within
I won't be the dark you see
I don't need to be…
I want to feel alive tonight
I don't want to take away the light
I'd rather be the one to glow
Yes, I want to be the light to night
I don't want to be the darkness
I would rather be the one to glow
Yes, I want to be the light to night
I don't want to be the darkness
I would rather be the one to glow
SHE - The one to glow