:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ruth B - "Superficial love" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Ruth B, Superficial love (letra traducida)
Eres realmente mono, debo admitirlo,
pero necesito algo más profundo que esto.
Quiero saber, cuando te miro,
que no solo ves las cosas que quieres.
Porque no soy perfecta, tengo defectos,
y si no te gusta eso, piérdete.
Porque no lo quiero si es falso,
no lo quiero si solo es para enseñar, para enseñar.
Solo lo quiero si es real,
y estoy pensando que debería decirte, decirte...
Este amor superficial me está desquiciando,
cariño, si me quieres,
entonces más vale que me necesites.
Porque estoy tan harta
de no ser tu número uno:
Y si quieres conservarme,
más vale que me trates
como a una puñetera princesa.
Mejor, que sea una emperatriz,
porque estoy tan cansada
de no ser tu número uno.
Este amor superficial.
Al principio era divertido, no lo negaré,
pero quiero más que lo que se ve a primera vista.
Quiero saber, cuando me estés mirando,
que ves en lo profundo de mi personalidad.
Porque quiero algo auténtico, no solo por diversión,
si este amor es de plástico,
se romperá entre nosotros.
Porque no lo quiero si es falso,
no lo quiero si solo es para enseñar, para enseñarir.
Solo lo quiero si es real,
y estoy pensando que debería decirte...
Este amor superficial me está desquiciando,
cariño, si me quieres,
entonces más vale que me necesites.
Porque estoy tan harta
de no ser tu número uno:
Y si quieres conservarme,
más vale que me trates
como a una puñetera princesa.
Mejor, que sea una emperatriz,
porque estoy tan cansada
de no ser tu número uno.
Este amor superficial.
Puedo sentirte en mis labios todo el tiempo,
pero solo quiero sentirte
en mi corazón y en mi mente.
Puedo sentirte en mis labios todo el tiempo,
pero solo quiero sentirte
en mi corazón y en mi mente.
Puedo sentirte en mis labios todo el tiempo,
pero solo quiero sentirte
en mi corazón y en mi mente.
Puedo sentirte en mis labios todo el tiempo,
y esto no está bien.
Este amor superficial me está desquiciando,
cariño, si me quieres,
entonces más vale que me necesites.
Porque estoy tan harta
de no ser tu número uno:
Y si quieres conservarme,
más vale que me trates
como a una puñetera princesa.
Mejor, que sea una emperatriz,
porque estoy tan cansada
de no ser tu número uno.
Este amor superficial.
Puedo sentirte en mis labios todo el tiempo,
pero solo quiero sentirte
en mi corazón y en mi mente.
Puedo sentirte en mis labios todo el tiempo,
y esto no está bien,
este amor superficial.
Ruth B - Amor superficial
Letra de la canción Superficial love, de Ruth B, en inglés (english lyrics)
You're really cute, I must admit
But I need something deeper than this
I want to know when I'm looking at you
That you don't only see the things you want to
Because I'm not perfect, I'm flawed
And if you don't like that, get lost
Because I don't want it if it's fake
I don't want it if it's just for show, for show
I just want it if it's real
And I'm thinking I should let you know, you know...
This superficial love thing got me going crazy
Baby if you want me
Then you better need me
Because I'm so done
Not being your number one
And if you want to keep me
Then you better treat me
Like a damn princess
Make that an empress
Because I'm so done
Not being your number one
This superficial love
Fun at first, I won't deny
But I want more than just what meets the eye
I want to know when you're looking at me
That you see deep into my personality
Because I want authentic, not just for fun
If this love is plastic
It'll break on us
Because I don't want it if it's fake
I don't want it if it's just for show
I just want it if it's real
And I'm thinking I should let you know...
This superficial love thing got me going crazy
Baby if you want me
Then you better need me
Because I'm so done
Not being your number one
And if you want to keep me
Then you better treat me
Like a damn princess
Make that an empress
Because I'm so done
Not being your number one
This superficial love
I can feel you on my lips all the time
But I just want to feel you
In my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
But I just want to feel you
In my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
But I just want to feel you
In my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
And this ain't right
This superficial love thing got me going crazy
Baby if you want me
Then you better need me
Because I'm so done
Not being your number one
And if you want to keep me
Then you better treat me
Like a damn princess
Make that an empress
Because I'm so done
Not being your number one
This superficial love
I can feel you on my lips all the time
But I just want to feel you
in my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
And this ain't right
This superficial love
Ruth B - Superficial love