:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Russian Red - "Everyday everynight" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Russian Red, Everyday everynight (letra traducida)
- Escucha, pareces diferente
- ¿Parezco diferente?
- Bueno, las cosas, no son lo mismo
- ¿Qué quieres decir con que no son lo mismo?
Tú estabas viajando realmente lejos,
yo tenía que quedarme, mirando las plantas, sintiéndolo
A millas de distancia y separada por aviones,
tú estabas descubriendo un nueva tierra,
yo estaba sola (solitaria), tú eras joven, yo era (estaba) triste,
yo solo quería estar a tu lado,
cada día, cada noche, no más: "¿nos vamos?",
cada día, cada noche, no más: "¿nos vamos?".
Tú estabas bailando en mi cabeza,
yo tocaba siempre "Last year's man" (de Leonard Cohen),
lo siento.
Me sujeto los pantalones, me quedo en la cama
y leo cosas buenas.
Me temo que ahora tú eres el solitario,
tú eras joves y yo estaba triste,
solo quería estar a tu lado.
cada día, cada noche, no más: "¿nos vamos?",
cada día, cada noche, no más: "¿nos vamos?".
cada día, cada noche,
no más: "¿nos vamos?",
cada día, cada noche,
no más: "¿nos vamos?".
Russian Red - Everyday everynight - Cada día, cada noche
Letra de la canción Everyday everynight, de Russian Red, en inglés (english lyrics)
- Listen, you look different
- I look different?
- Well, things are not the same
- What do you mean are not the same?
You were travelling really far
I had to stay in watch the plants be sorry
Miles away and planes apart
You were discovering a new land
I was lonely you were young and I was sad
I just wanted to be by your side
Everyday, everynight, no more "shall we part?"
Everyday, everynight, no more "shall we part?"
You were dancing in my head
I played forever "Last year's man"
I'm sorry
Keep my trousers, stay in bed
And read the good things
I'm afraid now you're lonely
You were young and I was sad
I just wanted to be by your side
Everyday, everynight, no more "shall we part?"
Everyday, everynight, no more "shall we part?"
Everyday, everynight
No more "shall we part?"
Everyday, everynight
No more "shall we part?"
Russian Red - Everyday everynight