:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Russian Red - "Casper" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Russian Red, Casper (letra traducida)
Hay una, y luego había dos,
y después, probablemente perdí la cuenta,
pero no puedo ni ver sus rostros,
no puedo recordar ni un sonido.
Y el más dulce de sus aromas,
siempre hay algo como oscuro,
ese es el buen amor, viniendo a por ti,
te dará buen consejo.
Me hiciste temblar como nadie (shook),
me engañaste como nadie,
nadie, nadie, como nadie habia querido antes.
Me hiciste temblar como nadie,
me engañaste como nadie,
nadie, nadie, como nadie habia querido antes.
Y a todos los chicos y a todas las chicas les va bien,
porque tienen confianza y
no necesitan rezar durante el resto de sus vidas.
Pero otras gente, parece preocuparse,
se sienten arrepentidos por un tiempo.
Si simplemente hubiera empezado el camino,
podría estar durmiendo a tu lado,
tu lado, oh, tu lado es el hogar para mí.
Me hiciste temblar como nadie,
me engañaste como nadie,
nadie, nadie, como nadie habia querido antes.
Me hiciste temblar como nadie,
me engañaste como nadie,
nadie, nadie, como nadie habia querido antes.
Oh, me hiciste temblar.
Oh, me engañaste.
Oh, me hiciste temblar,
todavía me engañas a diario, a diario, a diario.
Hay una, y luego había dos,
y después, probablemente perdí la cuenta.
Russian Red - Casper (nombre de chico)
Letra de la canción Casper, de Russian Red, en inglés (english lyrics)
There is one and there were two
And then I probably lost the count
But I can't even see their faces
Can't remember any sound
And the sweetest of her smell
There's always something kind of dark
That's the good love coming for you
It will give you good advice
You shooked me like nobody (shook)
Fooled me like nobody (fool)
Nobody, nobody, nobody ever liked
You shooked me like nobody
Fooled me like noobody
Nobody, nobody, nobody ever liked
And all the boys and all the girls are doing fine
Because they have trust and
Don't need to pray for all their lives
But other people seem to worry
They feel sorry for a time
If only I had started the way
I could be sleeping by your side
Your side, oh your side is home to me
You shooked me like nobody
Fooled me like nobody
Nobody, nobody, nobody ever liked
You shooked me like nobody
Fooled me like noobody
Nobody, nobody, nobody ever liked
Oh, you shooked me
Oh, you fooled me
Oh, you shooked me
You still fool me everyday, everyday, everyday
There is one and there were two
And then I probably lost the count
Russian Red - Casper