:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ruel - "Not thinkin’ bout you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ruel, Not thinkin’ bout you (letra traducida)
Les he estado diciendo a mis amigos que estoy bien,
por fin te he sacado de mi cabeza.
Y si tengo que pasar junto a tu casa,
tomo en lugar de ello el camino más largo,
porque supongo que si te veo fuera
y tú caminas como si fueras mía,
y no me permito a mí mismo olvidar...
Porque cada vez, cada vez, cada vez
que te veo, sé que aún no estoy preparado.
No, no quiero a ninguna otra,
parece que estoy pasando por un infierno.
Así que me miento a mí mismo solo para demostrar que...
No estoy pensando en ti, ti.
No estoy pensando en ti, ti.
No quiero pensar en...
Me haces sentir cosas
que juro no haber sentido jamás.
Y tienes una forma de decir las palabras
que siempre se quedan conmigo.
Y si te viera fuera,
pasando el rato con otro chico,
como si estuvieras mejor sin mí.
No, yo intentaría, intentaría, intentaría
mirar hacia otro lado hasta convencerme a mí mismo.
No, no quiero a ninguna otra,
parece que estoy pasando por un infierno.
Así que me miento a mí mismo solo para demostrar que...
No estoy pensando en ti, ti.
No estoy pensando en ti, ti.
No, no quiero pensar en...
No, no quiero pensar en ti, no.
De repente, estoy pensando
en todos los momentos que tuvimos,
siguen volviendo a mí como una avalancha.
Sal de mi cabeza.
No quiero pensar
en lo que estoy sintiendo ahora mismo.
Quiero empujarlo hacia abajo,
quiero bloquearlo.
No, no quiero pensar en ti, en ti.
No, no quiero pensar en ti.
No, no quiero pensar en...
No, no quiero pensar en ti.
No, no quiero pensar en...
Ruel - No estoy pensando en ti.
Letra de la canción Not thinkin’ bout you, de Ruel, en inglés (english lyrics)
I’ve been telling my friends I’m cool
I finally got you out my head
And if I got to walk by your house
I take the long way home instead
Because I guess if I see you outside
And you walk like you are mine
And I won’t let myself forget
Because every time, every time, every time
I see you I know I’m not ready yet
No, I don’t want somebody else
Feels like I’m going through hell
So I just lie to myself just to prove
I’m not thinking about you, you
I’m not thinking about you, you
I don’t want to think about
You got me feeling things
I swear that I have never felt
And you have a way with saying words
That always stick around
And if I saw you outside
Hanging out with another guy
Like you’re better off without
No, I would try, I would try, I would try
To look away till I convince myself
No, I don’t want somebody else
Feels like I’m going through hell
So I just lie to myself just to prove
I’m not thinking about you, you
I’m not thinking about you, you
No, I don’t want to think about
No, I don’t want to think about you, no
Suddenly I’m thinking about
All the times we had
Keep on rushing back
Get out of my head
I don’t want to think about
What I’m feeling now
I want to push it down
I want to block it out
No, I don’t want to think about you, you
No, I don’t want to think about you
No, I don’t want to think about
No, I don’t want to think about you
No, I don’t want to think about
Ruel - Not thinkin’ bout you