:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Roxette - "It just happens" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Roxette, It just happens (letra traducida)
Oh, simplemente ocurre.
Oh, simplemente ocurre.
Es un cabaret,
apoderándose
de un tranquilo y perezoso día sin importancia.
Y es tan bonito,
como el brillo del sol en tu balcón,
justo ayer.
No lo subestimes,
tu corazón nunca llega tarde,
y el amor siempre encontrará su camino.
Simplemente ocurre.
no sabes lo que está pasando,
si es algo nuevo o si ha estado ahí desde hace mucho tiempo,
si está bien o está mal,
tú te enamoras.
Te enamoras.
No tienes ni voz ni voto (to have a say),
solo déjalo que se deslice y cierra los ojos,
mira cómo la pasión actúa.
No lo subestimes,
tu corazón nunca puede esperar,
y el amor siempre encontrará su camino.
Te enamoras,
simplemente ocurre.
Te enamoras,
oh, simplemente ocurre.
Te enamoras,
simplemente ocurre, ocurre.
Te enamoras.
No lo subestimes,
tu corazón nunca puede esperar,
y el amor siempre encontrará su camino.
Solo ocurre y no sabes lo que está pasando,
si es algo nuevo o si ha estado ahí desde hace mucho tiempo.
si está bien o está mal...
Te enamoras,
simplemente ocurre.
(bis)
Roxette - Simplemente ocurre
Letra de la canción It just happens, de Roxette, en inglés (english lyrics)
Oh, it just happens
Oh, it just happens
It's a cabaret
Taking over on a quiet lazy backseat day
And it's so beautiful
Like the sunshine on your balcony
Just yesterday
Don't underestimate
Your heart is never late
And love will always find a way
It just happens
You don't know what's going on
If it's new or if it's been there since long
If it's right or wrong
You fall in love
You fall in love
You don't have a say
Just let it slide and close your eyes
And watch the passion play
Don't underestimate
Your heart can never wait
And love will always find a way
You fall in love
It just happens
You fall in love
Oh, it just happens
You fall in love
It just happens, happens
You fall in love
Don't underestimate
Your heart can never wait
And love will always find a way
It just happens and you don't know what's going on
If it's new or if it's been there since long
If it's right or wrong...
You fall in love
It just happens
(bis)
Roxette - It just happens