:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Roxette - "Dangerous" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Roxette, Dangerous
(letra traducida)
Oh, solo un poquito peligrosa.
Haces tu equipaje, tomas el control,
te estás mudando a mi corazón y mi alma.
Apártate de mí, fuera de mi vista.
No voy a caminar por la cuerda floja (walk on thin ice)
para superar la noche.
Hey, ¿qué dices? ¿A qué juegas?
Sé a qué te dedicas pero no sé tu nombre.
Agárrate bien, sabes que ella es un poquito peligrosa.
Tiene lo que hace falta para sobrevivir (make ends meet).
Los ojos de un amante que golpean como el calor,
sabes que ella es un poquito peligrosa.
Te das la media vuelta, tan cálido y seco.
Te escondes tras un halo, tu boca está viva.
Apártate de mi, fuera de mi vista,
no me interesa profundizar esta noche.
Hey, ¿qué dices? ¿A qué juegas?
Sé a qué te dedicas pero no sé tu nombre.
Agárrate bien, sabes que ella es un poquito peligrosa.
Tiene lo que hace falta para sobrevivir.
Los ojos de un amante que golpean como el calor,
sabes que es un poquito peligrosa.
Oh, solo un poquito peligrosa.
Hey, ¿qué dices? ¿A qué juegas?
Sé a qué te dedicas pero no sé tu nombre.
Agárrate bien, sabes que ella es un poquito peligrosa.
Tiene lo que hace falta para sobrevivir.
Los ojos de un amante que golpean como el calor,
sabes que es un poquito peligrosa.
Está armada, es extremadamente peligrosa.
Tiene lo que hace falta para sobrevivir.
Los ojos de un amante que golpean como el calor,
sabes que es un poquito peligrosa.
Oh, solo un poquito peligrosa.
Hey, ¿qué dices? ¿A qué juegas?
No sé tu nombre.
Eh tú, solo un poquito peligrosa.
No sé tu nombre.
Roxette - Peligrosa
Letra de la canción Dangerous, de Roxette, en inglés (english lyrics)
Oh, just a little bit dangerous
You pack your bag, you take control
You're moving into my heart and into my soul
Get out of my way, get out of my sight
I won't be walking on thin ice
To get through the night
Hey, what's your word? What's your game?
I know your business but I don't know your name
Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous
You turn around, so hot and dry
You're hiding under a halo, your mouth is alive
Get out of my way, get out of my sight
I'm not attracted to go deeper tonight
Hey, what's your word? What's your game?
I know your business but I don't know your name
Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous
Oh, just a little bit dangerous
Hey, what's your word? What's your game?
I know your business but I don't know your name
Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous
She's armed, she's extremely dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous
Oh, just a little bit dangerous
Hey, what's your word? What's your game?
I don't know your name
Hey you, just a little bit dangerous
I don't know your name
Roxette - Dangerous