:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Roosevelt - "Teardrops" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Roosevelt, Teardrops (letra traducida)
Siempre que oigo decir adiós,
me recuerda a ti, cielo.
Me derrumbo y lloro.
La próxima vez, seré sincero, sí.
Fiebre por el romance perdido,
me recuerda a ti, cielo.
Aproveché una oportunidad de locos,
la próxima vez seré sincero.
Los pasos sobre la pista de baile,
me recuerdan a ti, cielo.
Lágrimas en mis ojos
la próxima vez seré sincero, sí.
Susurros en el tocador,
ella llora con cada melodía.
Cuando estoy bailando,
me recuerda a ti, cielo.
Te decepcioné seriamente,
la próxima vez seré sincero, sí.
Aproveché una oportunidad de locos
ella llora con cada melodía.
Los pasos sobre la pista de baile,
me recuerdan a ti, cielo.
Lágrimas en mis ojos
la próxima vez seré sincero, sí.
Susurros en el tocador,
ella llora con cada melodía.
Y la música no parece la misma
que cuando la sentí contigo.
Nada de lo que haga o sienta
parece lo mismo que cuando lo sentía contigo.
Sufriendo en lo más profundo
ella llora con cada melodía.
Me derrumbo y lloro,
ella llora con cada melodía.
Los pasos sobre la pista de baile,
me recuerdan a ti, cielo.
Lágrimas en mis ojos
la próxima vez seré sincero, sí.
Susurros en el tocador,
ella llora con cada melodía.
Roosevelt - Lágrimas
Letra de la canción Teardrops, de Roosevelt, en inglés (english lyrics)
Whenever I hear goodbyes
Remind me baby of you
I break down and cry
Next time I'll be true, yeah
Fever for lost romance
Remind me baby of you
I took a crazy chance
Next time I'll be true
Footsteps on the dance floor
Remind me baby of you
Teardrops in my eyes
Next time I'll be true, yeah
Whispers in the powder room
She cries on every tune
When I'm dancing around
Remind me baby of you
I really let you down
Next time I'll be true, yeah
I took a crazy chance
She cries on every tune
Footsteps on the dance floor
Remind me baby of you
Teardrops in my eyes
Next time I'll be true, yeah
Whispers in the powder room
She cries on every tune
And the music don't feel
Like it did when I felt it with you
Nothing that I do or feel
Ever feels like I felt it with you
Hurting deep inside
She cries on every tune
I break down and cry
She cries on every tune
Footsteps on the dance floor
Remind me baby of you
Teardrops in my eyes
Next time I'll be true, yeah
Whispers in the powder room
She cries on every tune
Roosevelt - Teardrops