:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Roo Panes - "My sweet refuge" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Roo Panes, My sweet refuge (letra traducida)
No creo que tú quieras grandes gestos,
solo un simple amigo fiel.
Alguien que camine contigo
todo el camino hasta el final.
Alguien que pueda vivir y amarte,
cantando cómo (te) he llegado a conocer.
Eres como el sol que otorga
su brillo a la luna.
Eres mi, oh,
eres mi,
mi dulce refugio.
Eres mi, oh, eres mi,
mi dulce refugio.
Y sé que los lobos te siguen rodeando,
pero los dejaremos atrás (lit. persiguiendo colas)
porque tú eres mi, oh, tú eres mi,
mi dulce refugio.
Así que le doy un beso de despedida al drama,
mi todo eres tú.
Y después de todas las cosas
que has hecho,
oh, tu amor ha quedado probado.
No voy a regresar ahí,
no, he llegado a conocerte.
Eres como el sol que otorga
su brillo a la luna.
Eres mi, oh,
eres mi,
mi dulce refugio.
Eres mi, oh, eres mi,
mi dulce refugio.
Y sé que los lobos te siguen rodeando,
pero los dejaremos atrás,
porque tú eres mi, oh, tú eres mi,
mi dulce refugio.
Te necesito, te necesito.
Te necesito, te necesito.
Te necesito a ti.
Dios mío, cada día.
Te necesito, te necesito.
Te necesito, te necesito.
Te necesito a ti.
Eres mi, oh,
eres mi,
mi dulce refugio.
Eres mi, oh, eres mi,
mi dulce refugio.
Y sé que los lobos te siguen rodeando,
pero yo estaré seguro contigo.
porque tú eres mi, oh, tú eres mi,
mi dulce refugio.
Dulce refugio.
Mi dulce refugio.
Roo Panes - Mi dulce refugio.
Letra de la canción My sweet refuge, de Roo Panes, en inglés (english lyrics)
I don’t think you want grand gestures
Just a simple faithful friend
Someone who will walk it with you
All the way to the end
Someone who can live and love you
Singing how I’ve come to know
You’re like the sun that gives
The moon its glow
You’re my, oh,
You are my
My sweet refuge
You’re my, oh, you are my
My sweet refuge
And I know the wolves keep circling
But we’ll leave them chasing tails
Because you’re my, oh, you are my
My sweet refuge
So I kiss farewell to drama
My everything is you
And after all the things that
You’ve done
Oh, your love’s been proved
I’m not going back there
No, I’ve come to know
You’re like the sun that gives
The moon its glow
You’re my, oh,
You are my
My sweet refuge
You’re my, oh, you are my
My sweet refuge
And I know the wolves keep circling
But we’ll leave them chasing tails
Because you’re my, oh, you are my
My sweet refuge
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you
Lord, every day
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you
You’re my, oh, you are my
My sweet refuge
You’re my, oh, you are my
My sweet refuge
And I know the wolves are circling
But I’ll be safe with you
Because you’re my, oh, you are my
My sweet refuge
Sweet refuge
My sweet refuge
Roo Panes - My sweet refuge