:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Roo Panes - "Lullaby love" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Roo Panes, Lullaby love (letra traducida)
Una avenida, una vez retorcida en la sombra,
en una mañana convencional y consagrada,
sostienes en alto un destino.
Me cantas sobre una dulce revelación,
siento la premura en mi paso,
pero ni siquiera toco el suelo.
Porque cuando veo doble,
es tu amor de canción de cuna,
lo que me mantiene alejado de los problemas.
Es tu amor de canción de cuna,
lo que me mantiene nivelado.
Es tu amor de canción de cuna,
lo que me mantiene despierto.
Cuando esta voz deje de hablar,
cuando estos oídos estén cansados de pitar.
Cuando mis pies se aburran de tanto viajar,
y parezca que todo está desentrañado.
Cuando este corazón sea demasiado mayor para soñar,
es entonces cuando oigo a los ángeles cantar tu nana.
Porque cuando veo doble,
es tu amor de canción de cuna,
lo que me mantiene alejado de los problemas.
Es tu amor de canción de cuna,
lo que me mantiene nivelado.
Es tu amor de canción de cuna,
lo que me mantiene despierto.
Porque cuando veo doble,
es tu amor de canción de cuna,
lo que me mantiene alejado de los problemas.
Es tu amor de canción de cuna,
lo que me mantiene nivelado.
Es tu amor de canción de cuna,
lo que me mantiene despierto.
Roo Panes - Amor de canción de cuna.
Letra de la canción Lullaby love, de Roo Panes, en inglés (english lyrics)
An avenue once bent in shadow
In a morning straight and hallow
You hold high a destination
You sing to me of sweet revelation
I feel the quickening in my step
But I don't even touch the ground
Because when I'm seeing double
It's your lullaby love
That keeps me from trouble
It's your lullaby love
That's keeping me level
It's your lullaby love
That keeps me awake
When this voice retires from talking
When these ears are tired of ringing
When my feet get bored of travelling
And it looks like it's all unravelling
When this heart's too old for dreaming
That's when I hear the angels sing your lullaby
Because when I'm seeing double
It's your lullaby love
That keeps me from trouble
It's your lullaby love
That's keeping me level
It's your lullaby love
That keeps me awake
Because when I'm seeing double
It's your lullaby love
That keeps me from trouble
It's your lullaby love
That's keeping me level
It's your lullaby love
That keeps me awake
Roo Panes - Lullaby love