:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rome - "To die among strangers" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Rome, To die among strangers (letra traducida)
Encontrar un lugar más fresco en la hierba,
para enfrentarse a mi fuego.
Se ha escuchado a un jurado, una sentencia dictada,
para enfrentarse a mi fuego.
Codiciamos el vino que tú te bebes,
como todas las cosas impuras,
como todas las cosas muertas vivientes.
Suplicamos al canalla
que te dijo que amaras y que aguantaras,
y que vivieras en lugar de nosotros.
Las prostitutas de Roma y los reyes de Francia
han intentado desafiar mi fuego.
Ahora las serpientes se han enroscado,
las cortinas se abren,
¿intentarás desafiar a mi fuego?
Codiciamos el vino que tú te bebes,
como todas las cosas impuras,
como todas las cosas muertas vivientes.
Suplicamos al canalla
que te dijo que amaras y que aguantaras,
y que vivieras en lugar de nosotros.
Encontrar un pequeño lugar en la hierba,
afinamos para la marcha fúnebre.
Mantén tu deslealtad tan frágil como el cristal.
Podrías haber sido el primero,
podrías haber sido el último en desafiar mi fuego.
Codiciamos el vino que tú te bebes,
como todas las cosas impuras,
como todas las cosas muertas vivientes.
Suplicamos al canalla
que te dijo que amaras y que aguantaras,
y que vivieras en lugar de nosotros.
Rome - Morir entre desconocidos.
Letra de la canción To die among strangers, de Rome, en inglés (english lyrics)
To a find a cooler place in the grass
To brave my fire
A jury heard, a sentence passed
To brave my fire
We lust for the wine you bolt
Like all things impure
Like all things undead
We beg from this swine
Who told you to love and endure
And to live in our stead
The whores of Rome and the kings of France
Have tried to brave my fire
Now the snakes curl up
The curtains part
Will you try to brave my fire?
We lust for the wine you bolt
Like all things impure
Like all things undead
We beg from these swine
Who told you to love and endure
And to live in our stead
To find a little place in the grass
Tune up for the funeral march
Keep your treason brittle as glass
You could have been the first
Could have been the last to brave my fire
We lust for the wine you bolt
Like all things impure
Like all things undead
We beg from these swine
Who told you to love and endure
And to live in our stead
Rome - To die among strangers