:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Robert DeLong - "Long way down" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Robert DeLong, Long way down (letra traducida)
He estado perdiendo el tiempo
mientras tú estabas salvando el mundo.
He estado fuera de mí,
y he estado soñando cosas,
y maquinando cosas,
he estado fumando el veneno,
tú has estado lanzando tus anécdotas,
yo he estado perdiendo el tiempo,
mientras tú salvabas al mundo, de nada.
Al final al final
las cosas nunca saldrán a nuestra manera.
Al final, al final
las cosas nunca saldrán,
así que métetelo dentro, no aguantes la respiración esperando,
el fondo es todo lo que he encontrado,
no podemos llegar más arriba de lo que estamos
en el largo camino hacia abajo,
en el largo camino hacia abajo,
en el largo camino hacia abajo.
Injurias que arden delante de mis ojos,
cegándome de la verdad,
si hay una sombra en mí,
la oscuridad es un maremoto dentro de ti.
Tomando chupitos como comunión,
emborrachándome con tu antídoto,
te guardaré un sitio a mi lado en el infierno.
Al final, al final
todo el mundo se marchará.
Al final, al final
todo desaparecerá.
Así que métetelo dentro, no aguantes la respiración esperando,
el fondo es todo lo que he encontrado,
no podemos llegar más arriba de lo que estamos
en el largo camino hacia abajo,
en el largo camino hacia abajo,
en el largo camino hacia abajo.
(bis)
Robert DeLong - El largo camino hacia abajo
Letra de la canción Long way down, de Robert DeLong, en inglés (english lyrics)
I've been fu***g around
While you've been saving the world
I've been out of my mind
And I've been dreaming things
And scheming things
I've been smoking the poison
You've been slinging your anecdotes
I've been fu***g around
While you were saving the world from nothing
The end, the end
Things will never go our way
In the end, the end
Things will never go
So take it in don't hold your breath
The bottom's all I've found
We can't get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down
Burning mud in my eyes
Blinding me from the truth
If there's a shadow in me
The dark is a tidal wave inside of you
Taking shots of communion
Getting drunk on your antidote
I'll save you a seat next to me down below
The end, the end
Everyone will go away
In the end, the end
Everything will go
So take it in don't hold your breath
The bottom's all I've found
We can't get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down
(bis)
Robert DeLong - Long way down