:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Robbie Williams - "The heavy entertainment show" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Robbie Williams, The heavy entertainment show (letra traducida)
Buenas noches, hijos del abandono cultural,
buscásteis un salvador, bueno, pues aquí estoy.
Y los mejores están muriendo tan rápido,
mientras yo sigo aquí, disfrutad de mí mientras podáis.
Bienvenidos al espectáculo de verdad (serio, profesional)
el carisma no es negociable.
Bienvenidos al espectáculo de verdad,
estoy a punto de desnudarme, y tú eres mi barra.
Somos tan gloriosos,
¿por qué no dejáis vuestros trabajos
y venís de gira con nosotros?
Antes de que me desmaye y caiga muerto.
Buenas noches, amantes del entretenimiento de calidad,
buenas noches a los demás que no conocen el éxito.
Incluso vosotros os marcharéis de aquí
con una camiseta y un programa,
tengo una casa en Los Ángeles,
todavía la estoy pagando.
Bienvenidos al espectáculo de verdad,
solo es la propina, pero nadie lo sabrá.
Bienvenidos al espectáculo de verdad,
todas las chicas -¡Robbie!-.
Los chicos dicen -¡no!-.
Sois magníficos,
quizás (podáis) subir al escenario y ser parte de ello.
He dicho, quizás, cielo, cielo, oh.
Vamos, abandona la vida que estás viviendo,
muéstrame la luz que estás dando,
lo daré todo y luego un poco más.
Vendería a sus hijos
por un éxito de ventas en Bélgica.
Dios sabe lo que ha hecho
para conseguir ser número uno.
Bienvenidos al espectáculo de verdad,
en donde cuanto más ves, menos sabes.
Bienvenidos al espectáculo de verdad,
donde Eminen conoce a Barry Manilow.
Soy tristemente célebre
por hacer que todo el público cante los "estribillios".
me acabo de inventar esa palabra.
Ven, ama la vida que yo vivo,
báñate en la luz que yo estoy dando.
"Él lo dara todo y luego un poco más".
Bienvenidos al espectáculo de verdad,
soy un volcán que está a punto de entrar en erupción.
Bienvenidos al espectáculo de verdad,
así es cómo me gustaría decir "hola".
Robbie Williams - El espectáculo de verdad.
Letra de la canción The heavy entertainment show, de Robbie Williams, en inglés (english lyrics)
Good evening, children of cultural abandon
You searched for a saviour, well here I am
And all the best ones are dying off so quickly
While I’m still here, enjoy me while you can
Welcome to the heavy entertainment show
The charisma’s non-negotiable
Welcome to the heavy entertainment show
I’m about to strip and you’re my pole
We are so glorious
Why not leave your job
And come on tour with us?
Before I drop dead and die
Good evening, lovers of quality entertainment
Good evening to the others that don’t know hit
Even you will leave here
With a t-shirt and a programme
Got a house in LA
I’m still paying for it
Welcome to the heavy entertainment show
It’s just the tip but no one will know
Welcome to the heavy entertainment show
All the girls -Robbie!-
The boys go -No!-
You are magnificent
Maybe come on stage and be a part of it
I said maybe, baby, baby oh
Come leave the life you’re living
Show me the light you’re giving
I’ll give it all then a little bit more
He would sell his children
For a hit in Belgium
God knows what he’s done
For a number one
Welcome to the heavy entertainment show
Where the more you see, the less you know
Welcome to the heavy entertainment show
Where Eminem meets Barry Manilow
I am notorious
For making all the crowd sing the chorious
I just made up that word
Come love the life I’m living
Bathe in the light I’m giving
“He’ll give it all and a little bit more”
Welcome to the heavy entertainment show
I’m a volcano that’s about to blow
Welcome to the heavy entertainment show
This is how I’d like to say “Hello”
Robbie Williams - The heavy entertainment show