:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rita Ora - "Poison" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Rita Ora, Poison (letra traducida)
Escojo mi veneno, y eres tú,
nada podría matarme como lo haces tú.
Vas directo a mi cabeza,
y yo voy directa hasta el límite,
escojo mi veneno, y eres tú.
Podría tomar cerveza para desayunar,
para almorzar, mi salud mental.
Intentando recuperarme,
qué mal, te deseo tanto.
Mi inocencia para la cena,
pongo algo en mi copa,
todo lo que sea necesario para llenarme,
pero
nada nunca me coloca tanto como esto...
Escojo mi veneno, y eres tú,
nada podría matarme como lo haces tú.
Vas directo a mi cabeza,
y yo voy directa hasta el límite,
escojo mi veneno, y eres tú,
escojo mi veneno, y eres tú.
Puedo sentirte susurrar
y
tumbada en el suelo,
e intento parar,
pero sigo volviendo a por más.
Soy un peso ligero (me emborracho con facilidad), y lo sé,
porque después de la primera vez
me estaba cayendo, cayendo,
nada nunca consigue colocarme como esto...
Escojo mi veneno, y eres tú,
nada podría matarme como lo haces tú.
Vas directo a mi cabeza,
y yo voy directa hasta el límite,
escojo mi veneno, y eres tú,
escojo mi veneno, y eres tú.
Este éxtasis agridulce
en el que tú me tienes metida,
una caida profunda, esta noche no puedo dormir,
y me hiciste sentir como que me había vuelto loca,
pero está bien, está bien...
(bis)
Porque nada nunca consigue colocarme como esto...
Escojo mi veneno, y eres tú,
nada podría matarme como lo haces tú.
Vas directo a mi cabeza,
y yo voy directa hasta el límite,
escojo mi veneno, y eres tú, y eres tú...
Rita Ora - Veneno
Letra de la canción Poison, de Rita Ora, en inglés (english lyrics)
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I could have beer for breakfast
My sanity for lunch
Trying to get over
How bad I want you so much
Innocence for dinner
Pour something in my cup
Anything and everything just to fill me up
But nothing ever gets me high like this...
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
I can feel you whisper
And laying on the floor
And I try to stop
But I keep on coming back for more
I'm a lightweight and I know it
Because after the first time
I was falling, falling down
Nothing ever gets me high like this...
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
This bittersweet ecstasy
That you got me in
Falling deep I can't sleep tonight
And you made me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright...
(bis)
Because nothing ever gets me high like this...
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you, and it's you...
Rita Ora - Poison