:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rihanna - "Pon de replay" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Rihanna, Pon de replay (letra traducida)
Venga, señor DJ, ponga la canción en "replay" (pon de: on the)
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Todas las chicas están sobre la pista queriendo más,.
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Venga, señor DJ, ponga la canción en "replay",
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Todas las chicas están sobre la pista queriendo más,.
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Va de uno en uno, incluso de dos en dos,
todo el mundo sobre la pista de baile,
dejadme que os enseñe cómo lo hacemos.
Vamos a contonearse, luego vas subiendo despacio (dip it low),
termina una vez, y luego rebobina una vez más.
Corre, corre, corre, corre,
todo el mundo a moverse, corred.
Dejad que vea cómo os movéis,
dadlo todo hasta que termine el ritmo.
Bailad hasta que la luna se convierta en el sol.
Todo el mundo en el club, plantadme cara (give a run),
si estáis listos para moveros, decidlo.
Una vez para vuestra memoria, decidlo .
Bueno, yo estoy preparada para vosotros,
venga, dejad que os enseñe.
Queréis bailar,
yo
voy a enseñaros cómo moveros.
Vamos, vamos.
Venga, señor DJ, ponga la canción en "replay",
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Todas las chicas están sobre la pista queriendo más,.
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música??
Venga, señor DJ, ponga la canción en "replay",
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Todas las chicas están sobre la pista queriendo más,.
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Hey, señor DJ.
Por favor, señor DJ,
dime si me oyes,
sube la música.
Hey, señor DJ.
Por favor, señor DJ,
dime si me oyes,
sube la música
Va de uno en uno, incluso de dos en dos,
todo el mundo en el club,
va a estar dándolo todo cuando yo termine.
Dejad que el sonido de los altavoces recorra tus zapatillas,
moved ambos pies y corred al ritmo.
Corre, corre, corre, corre,
todo el mundo a moverse, corred.
Dejad que vea cómo os movéis,
dadlo todo hasta que termine el ritmo.
Bailad hasta que la luna se convierta en el sol.
Todo el mundo en el club, plantadme cara (give a run),
si estáis listos para moveros, decidlo.
Una vez para vuestra memoria, decidlo .
Bueno, yo estoy preparada para vosotros,
venga, dejad que os enseñe.
Queréis bailar,
yo
voy a enseñaros cómo moveros.
Venga, señor DJ, ponga la canción en "replay",
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Todas las chicas están sobre la pista queriendo más,.
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Venga, señor DJ, ponga la canción en "replay",
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Todas las chicas están sobre la pista queriendo más,.
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Hey, señor DJ.
Por favor, señor DJ,
dime si me oyes,
sube la música
Hey, señor DJ.
Por favor, señor DJ,
dime si me oyes,
sube la música
Vale, todo el mundo agachado si me comprendéis,
levantad vuestras manos hacia el techo.
Vale, todo el mundo agachado si me comprendéis,
venid y levantad vuestras manos hacia el techo.
Vale, todo el mundo agachado si me comprendéis,
levantad vuestras manos hacia el techo.
Vale, todo el mundo agachado si me comprendéis,
venid y levantad vuestras manos hacia el techo.
Venga, señor DJ, ponga la canción en "replay",
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Todas las chicas están sobre la pista queriendo más,.
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Venga, señor DJ, ponga la canción en "replay",
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Todas las chicas están sobre la pista queriendo más,.
venga, señor DJ, ¿no va a subir el volumen de la música?
Rihanna - En modo repetición
Letra de la canción Pon de replay, de Rihanna, en inglés (english lyrics)
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up?
All the girls upon the dancefloor wanting some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up?
All the girls upon the dancefloor wanting some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up
It goes one by one even two by two
Everybody on the floor
Let me show you how we do
Let's go dip it low then you bring it up slow
Wind it up one time wind it back once more
Run, run, run, run
Everybody move, run
Let me see you move and
Rock it till the groove's done
Shake it till the moon becomes the sun
Everybody in the club give me a run
If you ready to move say it
One time for your mind say it
Well I'm ready for you
Come let me show you
You want to groove
I'm going to show you
how to move
Come come
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up?
All the girls upon the dancefloor wanting some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up?
All the girls upon the dancefloor wanting some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up
Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
It goes one by one even two by two
Everybody in the club
Is going to be rocking when I'm through
Let the bass from the speakers run through you sneakers
Move both your feet and run to the beat
Run, run, run, run
Everybody move, run
Let me see you move and
Rock it till the groove's done
Shake it till the moon becomes the sun
Everybody in the club give me a run
If you ready to move say it
One time for your mind say it
Well I'm ready for you
Come let me show you
You want to groove
I'm going to show you
how to move
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up?
All the girls upon the dancefloor wanting some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up?
All the girls upon the dancefloor wanting some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up
Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Okay everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Okay everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Okay everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Okay everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up?
All the girls upon the dancefloor wanting some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up?
All the girls upon the dancefloor wanting some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up
Rihanna - Pon de replay