:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rhapsody of Fire - "Emerald sword" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Rhapsody of Fire, Emerald sword (letra traducida)
Crucé los valles,
el polvo de las tierras medias (Midlands)
en busca de la tercera llave para abrir las puertas.
Ahora, estoy cerca del altar, del secreto en su interior.
Tal y como la leyenda rezó, mi querido hijo,
enciendo los ojos del dragón.
De camino a la gloria, honraré mi espada,
para luchar por los ideales correctos y justicia para todos.
Finalmente ocurrió, el sol alcanzó sus ojos,
el hechizo estaba creando extraños juegos de luces.
Gracias a espejos ocultos, encontré mi camino perdido,
sobre las piedras, llegué al lugar, era una cueva secreta.
En una larga y sangrienta batalla que decían las profecías,
la luz prevalecerá, por ello la sabiduría es oro.
Por el rey, por la tierra, por las montañas,
por los valles verdes donde vuelan los dragones.
Por la gloria, el poder para ganar al señor oscuro,
buscaré la espada esmeralda.
Solo un guerrero con un corazón limpio
podría tener el honor para ser besado por el sol.
Sí, soy ese guerrero, he seguido mi camino,
guiado por la fuerza del alma cósmica,
puedo conseguir la espada.
De camino a la gloria, honraré mi espada,
para luchar por los ideales correctos y justicia para todos.
Por el rey, por la tierra, por las montañas,
por los valles verdes donde vuelan los dragones.
Por la gloria, el poder para ganar al señor oscuro,
buscaré la espada esmeralda.
Por el rey, por la tierra, por las montañas,
por los valles verdes donde vuelan los dragones.
Por la gloria, el poder para ganar al señor oscuro,
buscaré la espada esmeralda.
Rhapsody of Fire - La espada esmeralda.
Letra de la canción Emerald sword, de Rhapsody of Fire, en inglés (english lyrics)
I crossed the valleys
The dust of midlands
To search for the third key to open the gates
Now I'm near the altar, the secret inside
As legend told my beloved son
Light the dragon's eyes
On the way to the glory I'll honor my sword
To serve right ideals and justice for all
Finally happened the sun hit their eyes
The spell was creating strange games of light
Thanks to hidden mirrors I found my lost way
Over the stones I reached the place it was a secret cave
In a long bloody battle that prophecies told
The light will prevail hence wisdom is gold
For the king for the land for the mountains
For the green valleys where dragons fly
For the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword
Only a warrior with a clear heart
Could have the honor to be kissed by the sun
Yes, I'm that warrior I followed my way
Led by the force of cosmic soul
I can reach the sword
On the way to the glory I'll honor my sword
To serve right ideals and justice for all
For the king for the land for the mountains
For the green valleys where dragons fly
For the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword
For the king for the land for the mountains
For the green valleys where dragons fly
For the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword
Rhapsody of Fire - Emerald sword