:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Regina Spektor - "The call" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Regina Spektor, The call (letra traducida)
Comenzó como una sensación,
que luego creció hasta convertirse en una esperanza,
que se convirtió en un pensamiento silencioso,
que se convirtió en una palabra discreta,
y luego
esa palabra, creció haciéndose más y más ruidosa,
hasta que fue un grito de guerra.
Volveré cuando tú me llames,
no hace falta decir adiós.
Solo porque todo esté cambiando,
no quiere decir que nunca antes haya sido así,
todo lo que puedes hacer es intentar saber
quiénes son tus amigos,
a medida que te diriges a la guerra.
Elige una estrella sobre el oscuro horizonte y sigue la luz,
volverás cuando haya terminado,
no hace falta decir adiós.
Volverás cuando haya terminado,
no hace falta decir adiós.
Ahora, estamos de vuelta en el principio,
es solo una sensación, y todavía nadie lo sabe,
pero solo porque ellos no puedan sentirlo,
no significa que tengas que olvidar,
deja que tus recuerdos crezcan más y más fuertes,
hasta que estén delante de tus ojos.
Volverás cuando ellos te llamen,
no hace falta decir adiós.
Volverás cuando ellos te llamen,
no hace falta decir adiós.
Regina Spektor - La llamada
Letra de la canción The call, de Regina Spektor, en inglés (english lyrics)
It started out as a feeling
Which then grew into hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
Till it was a battle cry
I'll come back when you call me
No need to say goodbye
Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon and follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye
You'll come back when it's over
No need to say goodbye
Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it, too
Doesn't mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
Till they're before your eyes
You'll come back when they call you
No need to say goodbye
You'll come back when they call you
No need to say goodbye
Regina Spektor - The call