:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rag’n’Bone Man - "All you ever wanted" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Rag’n’Bone Man, All you ever wanted (letra traducida)
No hay vagones pintados en el metro,
no hay niños con botes de spray saltando vallas.
Todos los trajes y las corbatas,
todos marchan en una línea recta,
ensordeciendo el ruido que hacen los desamparados.
Es una ciudad de un millar de latidos,
no hay espacio para un alma más.
El mismo edificio, en una calle diferente,
pero nadie lo sabe.
Hazlo pedazos, hasta que desaparezca
todo lo que alguna vez, todo lo que alguna vez quisiste.
Apaga las luces mientras estén encendidas,
¿es eso todo, todo lo que querías?
Parado en la cola para tener un agujero en el muro,
porque la gente todavía necesita dinero
para comprarse su libertad.
Moviéndose hacia delante caminando de espaldas,
todo el mundo está cayendo, pero no los vemos.
A un día menos de un golpe de mala suerte,
el dinero escurriéndose por las rendijas,
es una pena cómo no sabemos
lo que realmente tenemos.
Hazlo pedazos, hasta que desaparezca
todo lo que alguna vez, todo lo que alguna vez quisiste.
Apaga las luces mientras estén encendidas,
¿es eso todo, todo lo que querías?
¿Es eso todo lo que querías?
Mía es la ciudad con un millar de latidos,
solo intentamos mantener con vida un sueño.
Una nueva señal en una calle antigua
que no reconozco.
Hazlo pedazos, hasta que desaparezca
todo lo que alguna vez, todo lo que alguna vez quisiste.
Apaga las luces mientras estén encendidas,
¿es eso todo, todo lo que querías?
¿Es eso todo lo que querías?
Rag’n’Bone Man - Todo lo que querías.
Letra de la canción All you ever wanted, de Rag’n’Bone Man, en inglés (english lyrics)
No painted trains on the underground
No kids with spray cans jumping over fences
All the suits and the ties
All march in a straight line
Deafening the sound of the helpless
It’s a city of a thousand heartbeats
No room for another soul
Same building on a different street
But nobody knows
Tear it down till it’s gone
All you ever, all you ever wanted
Kill the lights while they’re on
Is it all you ever, all you ever wanted?
Stand in a line for a hole in the wall
Because people still need cash
To buy their freedom
Moving forward walking back
Everyone is falling but we don’t see them
A day away from a stroke of bad luck
Money’s slipping right through the cracks
It’s a shame how we don’t know
What we really have
Tear it down till it’s gone
All you ever, all you ever wanted
Kill the lights while they’re on
Is it all you ever, all you ever wanted?
Is it all you ever wanted?
Mine’s the city with a thousand heartbeats
We’re just trying to keep a dream alive
New sign on an old street
I don’t recognise
Tear it down till it’s gone
All you ever, all you ever wanted
Kill the lights while they’re on
Is it all you ever, all you ever wanted?
Is it all you ever wanted?
Rag’n’Bone Man - All you ever wanted