:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
R5 - "All night" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de R5, All night
(letra traducida)
Nos quedamos toda la noche,
tengo
"Blue Jean Baby" sonando en mi cabeza,
ella me pone tan contento,
me da fe,
tengo que declarar (testificar, dar fe de algo).
Y la forma en la que ella camina,
no puedo esconderlo.
Si digo que no me gusta, estoy mintiendo.
Agárrate fuerte, sí,
un poco de amor cambiará tu vida.
Ella dijo que estoy fuera de mis cabales,
que me estoy volviendo loco,
y cuando esté en el límite,
¿me salvarás?
¿Podemos vivir el momento?
¿Podemos vivir la noche? (como si no hubiera un mañana)
¿Podemos olvidar lo que estaba roto?
Y decir, decir, decir...
Que estaremos... bien.
Porque incluso si cambiamos,
siempre seremos los mismos.
Toda la noche,
prometo que si te quedas,
nunca desapareceremos.
Toda la noche.
Y ahora, es medianoche,
y puedo sentir tu electricidad.
Dame algo (de ropa) muy ajustada,
las chicas buenas nunca hacen historia.
Y bailamos en las calles hasta la mañana,
nunca dormimos cuando la ciudad llama,
agárrate fuerte,
un poco de amor cambiará tu vida.
Ella dijo que estoy fuera de mis cabales,
que me estoy volviendo loco,
y cuando esté en el límite,
¿me salvarás?
¿Podemos vivir el momento?
¿Podemos vivir la noche? (como si no hubiera un mañana)
¿Podemos olvidar lo que estaba roto?
Y decir, decir, decir...
Que estaremos... bien.
Porque incluso si cambiamos,
siempre seremos los mismos.
Toda la noche,
prometo que si te quedas,
nunca desapareceremos.
Toda la noche.
Estaremos bien.
(bis)
No tenemos otra cosa más que tiempo,
-Estaremos bien-
para sacar el mayor provecho de esta vida.
-Estaremos bien-
Tomar todos los errores y los aciertos,
-Estaremos bien-
olvidarlos
todos y solo decir, decir, decir,
¿no lo dirás?
Estaremos bien.
Bien.
Porque incluso si cambiamos,
siempre seremos los mismos.
Toda la noche,
prometo que si te quedas,
nunca desapareceremos.
Bien.
Porque incluso si cambiamos,
siempre seremos los mismos.
Toda la noche,
prometo que si te quedas,
nunca desapareceremos.
Toda la noche.
R5 - Toda la noche
Letra de la canción All night, de R5, en inglés (english lyrics)
We're staying all night
Got "Blue Jean Baby" playing in my mind
She gets me so high
Giving me faith
I got to testify
And the way that she walks
I can't hide it
If I said I don't like it, I'm lying
Hold tight, yeah
A little bit of love will change your life
She said I'm out of my head
I'm going out of my mind
And when I'm out on the edge
Will you save me, save me?
Can we live for the moment?
Can we live for tonight?
Can we forget what was broken?
And say, say, say...
We'll be... alright
Because even if we change
We'll always be the same
All night
I promise if you stay
We'll never fade away
All night
And now it's midnight
And I can feel your electricity
Give me the skin-tight
Good girls ain't never making history
And we dance in the streets till the morning
Never sleep when the city is calling
Hold tight
A little bit of love will change your life
She said I'm out of my head
I'm going out of my mind
And when I'm out on the edge
Will you save me, save me?
Can we live for the moment?
Can we live for tonight?
Can we forget what was broken?
And say, say, say...
We'll be... alright
Because even if we change
We'll always be the same
All night
I promise if you stay
We'll never fade away
All night
We'll be alright
(bis)
And we've got nothing but time
-We'll be alright-
To make the most of this life
-We'll be alright-
Take all the wrongs and the rights
-We'll be alright-
Forget them all and just say, say, say
Won't you say it now?
We'll be alright
Alright
Because even if we change
We'll always be the same
All night
I promise if you stay
We'll never fade away
Alright
Because even if we change
We'll always be the same
All night
I promise if you stay
We'll never fade away
All night
R5 - All night