:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Queen - "All dead, all dead" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Queen, All dead, all dead (letra traducida)
Recuerdos, recuerdos,
¿cuánto tiempo podéis quedaros
para atormentar mis días?
No fue por hablar de amor,
no fue en absoluto por hablar.
Mucho ruido y pocas nueces,
ese sería su único aviso.
Tanto jaleo, mi amor,
tantos juegos a los que jugamos,
durante un verano tan fugaz,
durante cada precioso día.
Todos muertos, todos muertos,
todos los sueños que teníamos.
Y me pregunto por qué sigo viviendo.
Todos muertos, todos muertos,
y en soledad, se salva
mi mitad más dulce.
Todos muertos.
Y desaparecidos.
Todos muertos...
Todos muertos, todos muertos,
al final del arcoiris.
Y todavía sigo oyendo su dulce canción.
Todos muertos, todos muertos,
llévame de vuelta de nuevo.
Sabes que mis pequeños amigos están
todos muertos,
y desaparecidos.
Todos muertos y desaparecidos.
Sus costumbres me acompañan siempre,
deambulo todo el tiempo,
pero por favor, debes perdonarme.
Soy mayor, pero sigo siendo un niño.
Todos muertos, todos muertos,
pero no debería apenarme.
Con el tiempo, le llega a todo el mundo.
Todos muertos, todos muertos,
pero respiramos con esperanza,
por supuesto que no creo
que estéis muertos.
Y desaparecidos.
Todos muertos,
y desaparecidos.
Queen - Todos muertos, todos muertos.
Letra de la canción All dead, all dead, de Queen, en inglés (english lyrics)
Memories, memories
How long can you stay
To haunt my days?
It was not for talk of loving
It was not for talk at all
So much ado about nothing
Would be her only call
So much ado, my lover
So many games we played
Through many a fleeted summer
Through every precious day
All dead, all dead
All the dreams we had
And I wonder why I still live on
All dead, all dead
And alone I’m spared
My sweeter half instead
All dead
And gone
All dead...
All dead, all dead
At the rainbow’s end
And still I hear her own sweet song
All dead, all dead
Take me back again
You know my little friends
All dead
And gone
All dead and gone
Her ways are always with me
I wander all the while
But please you must forgive me
I am old but still a child
All dead, all dead
But I should not grieve
In time it comes to everyone
All dead, all dead
But in hope I breathe
Of course I don’t believe
You’re dead
And gone
All dead
And gone
Queen - All dead, all dead