:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Puddle of Mudd - "Blurry" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Puddle of Mudd, Blurry (letra traducida)
Todo está tan borroso, y todo el mundo es tan falso,
y todo el mundo está vacío, todo está tan liado.
Preocupado sin ti, de ninguna forma puedo vivir (preoccupied)
todo mi mundo te rodea, me tropiezo y me arrastro.
Tú podrías ser alguien para mí, (mi alguien)
podrías ser mi semilla (hablando de su hijo)
sabes que yo te protegeré de todo lo obsceno,
me pregunto qué estás haciendo, me imagino dónde estás.
hay océanos entre nosotros, pero eso no está muy lejos.
¿Puedes llevártelo todo?
¿Puedes llevártelo todo?
Bueno, tú me lo pusiste en la cara (shove: empujar, meter)
este dolor que tú me diste.
¿Puedes llevártelo todo?
¿Puedes llevártelo todo?
Me lo pusiste en la cara.
Todo el mundo está cambiando,
no queda nadie que sea auténtica (real, verdadera)
para inventarse tu propio final
y hacerme saber simplememente cómo te sientes.
Porque estoy perdido sin ti, de ninguna forma puedo vivir,
todo mi mundo te rodea, me tropiezo y me arrastro.
Entonces podrías ser alguien para mí, podrías ser mi semilla,
sabes que te salvaré de todo lo impuro,
me pregunto qué estás haciendo, me imagino dónde estás.
hay océanos entre nosotros, pero eso no está muy lejos.
¿Puedes llevártelo todo?
¿Puedes llevártelo todo?
Bueno, tú me lo pusiste en la cara
este dolor que tú me diste.
¿Puedes llevártelo todo?
¿Puedes llevártelo todo?
Me lo pusiste en la cara,
explícamelo de nuevo.
¿Puedes llevártelo todo?
¿Puedes llevártelo todo?
Bueno, tú me lo pusiste en la cara
este dolor que tú me diste.
No, nadie me dijo lo que pensabas,
nadie me dijo qué decir,
todo el mundo te muestra dónde girar,
te dijo cuándo fugarte,
nadie te dijo dónde me escondo,
nadie te dijo qué decir,
todo el mundo te muestra dónde girar,
te mostró a dónde fugarte.
¿Puedes llevártelo todo?
¿Puedes llevártelo todo?
Me lo pusiste en la cara,
explícamelo de nuevo,
explícamelo de nuevo
Te lo llevas todo, te lo llevas todo,
explícamelo de nuevo.
Puddle of Mudd - Blurry - Borroso
Letra de la canción Blurry, de Puddle of Mudd, en inglés (english lyrics)
Everything's so blurry and everyone's so fake
And everybody's empty and everything is so messed up
Preoccupied without you I cannot live at all
My whole world surrounds you, I stumble then I crawl
You could be my someone
You could be my seed
You know that I'll protect you from all of the obscene
I wonder what you're doing, imagine where you are
There's oceans in between us but that's not very far
Can you take it all away?
Can you take it all away?
Well you shoved it in my face
This pain you gave to me
Can you take it all away?
Can you take it all away?
Well you shoved it in my face
Everyone is changing
There's no one left that's real
To make up your own ending
And let me know just how you feel
Because I am lost without you, I cannot live at all
My whole world surrounds you I stumble then I crawl
Then you could be my someone, you could be my seed
You know that I'll save you from all of the unclean
I wonder what you're doing I wonder where you are
There's oceans in between us but that's not very far
Can you take it all away?
Can you take it all away?
Well you shoved it in my face
This pain you gave to me
Can you take it all away?
Can you take it all away
Well you shoved it in my face
Explain again to me
Can you take it all away?
Can you take it all away?
Well you shoved it in my face
This pain you gave to me
No, nobody told me what you thought
Nobody told me what to say
Everyone showed you where to turn
Told you when to runaway
Nobody told you where I hide
Nobody told you what to say
Everyone shows you where to turn
Showed you where to runaway
Can you take it all away?
Can you take it all away?
Well you shout it in my face
Explain again to me, no
Explain again to me
You take it all, take it all away
Explain again to me
Puddle of Mudd - Blurry