:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Portugal. The Man - "Easy tiger" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Portugal. The Man, Easy tiger (letra traducida)
Chico bueno, malas decisiones,
viviendo por lo que sea.
Cuerda floja, sin cadenas,
manteniendo la calma.
Pero es difícil ver las nubes
cuando estás a dos metros bajo tierra.
Sigues construyendo una casa
y luego la echas abajo.
Y sigue y sigue.
Sigue.
Estúpido coco, no se puede abrir.
Tranquilo, tigre,
solo tienes 16 años, y así seguirá para siempre.
Tómatelo con calma, tigre.
Estúpido coco, no se puede abrir.
Tranquilo, tigre,
solo tienes 16 años, y así seguirá para siempre.
Tranquilo, tigre,
solo tienes 16 años, y así seguirá para siempre.
No llueve, cielos despejados,
por lo menos me acompaña el clima.
Comprado, vendido,
el dedo levantado hacia el cielo.
Porque sigo viendo tu rostro
perdiéndose en la multitud.
Y sigo oyendo el sonido
de la manada cuando aulla.
Y sigue y sigue.
Sigue.
Estúpido coco, no se puede abrir.
Tranquilo, tigre,
solo tienes 16 años, y así seguirá para siempre.
Tómatelo con calma, tigre.
Estúpido coco, no se puede abrir.
Tranquilo, tigre,
solo tienes 16 años, y así seguirá para siempre.
Tranquilo, tigre,
solo tienes 16 años, y así seguirá para siempre.
Bocanadas para tomar aire, me estoy ahogando,
corriendo sin ninguna señal de aminorar
hasta que se me rompan las piernas.
Tranquilo, tigre,
Bocanadas para tomar aire, me estoy ahogando,
-tigre-.
Corriendo sin ninguna señal de aminorar.
Estúpido coco, no se puede abrir.
Tranquilo, tigre,
solo tienes 16 años, y así seguirá para siempre.
Tómatelo con calma, tigre.
Estúpido coco, no se puede abrir.
Tranquilo, tigre,
solo tienes 16 años, y así seguirá para siempre.
Portugal. The Man - Tranquilo, tigre.
Letra de la canción Easy tiger, de Portugal. The Man, en inglés (english lyrics)
Good kid, bad brains
Living for whatever
Tight rope, no chains
Holding it together
But it’s hard to see clouds
When you’re six feet underground
Keep building a house
Then tearing it down
And it goes on, on
It goes on
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, going on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
Only 16, going on forever
Easy, tiger
You’re only 16, going on forever
No rain, clear skies
At least I got the weather
Bought in, sold out
Finger up to heaven
Because I still see your face
Getting lost in the crowd
And I still hear the sound
Of the pack when they howl
And it goes on, on
It goes on
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, going on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
Only 16, going on forever
Easy, tiger
You’re only 16, going on forever
Gasping for air, I’m choking
Running with no sign of slowing
Till my legs are broken
Easy tiger
Gasping for air, I’m choking
-Tiger-
Running with no sign of slowing
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, going on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, going on forever
Portugal. The Man - Easy tiger