:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Placebo - "Jesus' son" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Placebo, Jesus' son (letra traducida)
¡Atención!, ¡atención, firmes!
El momento ya te ha pasado de largo,
ahora, es el resto de tu vida.
Me atrevo, me atrevo a mencionar
que tu risa me hace llorar,
una mota de polvo en mi ojo.
Y yo no tengo miedo y me siento dichoso,
allá voy.
No me avergüenza no conseguir terminar nada.
Soy como un desfile en el que se tropiezan uno tras otro,
pero estoy bien, como el hijo de Jesús.
La manzana, manzana de la discordia (bone of contention),
he perdido la cuenta de las veces
que te he visto j**er las despedidas.
Así que, manténte en el buen camino (Los 12 pasos de AA),
para sacarte del lodazal,
tu universo está en llamas.
Y yo no tengo miedo y me siento dichoso,
allá voy.
No me avergüenza no conseguir terminar nada.
Soy como un desfile en el que se tropiezan uno tras otro,
pero estoy bien, como el hijo de Jesús.
Y yo no tengo miedo y me siento dichoso,
allá voy.
No me avergüenza no conseguir terminar nada.
Soy como un desfile en el que se tropiezan uno tras otro,
pero estoy bien, como el hijo de Jesús.
Estoy bien, como el hijo de Jesús.
Estoy bien, como el hijo de Jesús.
Estoy bien, como el hijo de Jesús.
Placebo - El hijo de Jesús
Letra de la canción Jesus' son, de Placebo, en inglés (english lyrics)
Stand! Stand to attention!
The moment's passed you by
Now is the rest of your life
Dare, dare I to mention
Your laughter makes me cry
A speck of dust in my eye
And I am unafraid and blissful
Here I come
I am unashamed at getting nothing done
I'm a cavalcade that tumbles one by one
But I'm okay, just like Jesus' son
Bone, bone of contention
I've lost the count of times
I've seen you f**king goodbye
So good orderly direction
To pull you from the mire
Your universe's on fire
And I am unafraid and blissful
Here I come
I am unashamed at getting nothing done
I'm a cavalcade that tumbles one by one
But I'm okay, just like Jesus' son
And I am unafraid and blissful
Here I come
I am unashamed at getting nothing done
I'm a cavalcade that tumbles one by one
But I'm okay, just like Jesus' son
I'm okay, just like Jesus' son
I'm okay, just like Jesus' son
I'm okay, just like Jesus' son
Placebo - Jesus' son