:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pink Floyd - "Run like hell" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Pink Floyd, Run like hell (letra traducida)
Corre, corre, corre, corre...
Más vale que te pongas el maquillaje
y tu disfraz favorito.
Con tus labios abotonados,
y tus ojos de persiana (que no quieren ver),
Con tu sonrisa vacía
y tu corazón hambriento,
siente la bilis aumentando
de tu pasado culpable.
Con tus nervios hechos harapos,
mientras la concha del caracol (El Señor de las Moscas)
se hace añicos,
y los martillos echan abajo las puertas.
Más vale que corras.
Corre, corre, corre, corre...
Más vale que corras todo el día y toda la noche,
y que mantengas tus sucios sentimientos dentro de ti.
Y si vas a salir con tu novia esta noche,
más vale que aparques el coche fuera de la vista,
porque si te pillan en el asiento de atrás
intentando "abrir sus cerraduras",
te van a enviar a madre,
dentro de una caja de cartón.
Más vale que corras mucho.
Pink Floyd - Corre como alma que lleva el diablo.
Letra de la canción Run like hell, de Pink Floyd, en inglés (english lyrics)
Run, run, run, run...
You better make your face up
In your favourite disguise
With your button down lips
And your roller blind eyes
With your empty smile
And your hungry heart
Feel the bile rising
From your guilty past
With your nerves in tatters
As the cockle shell
Shatters
And the hammers batter down the door
You better run
Run, run, run, run...
You better run all day and run all night
And keep your dirty feelings deep inside
And if you’re taking your girlfriend out tonight
You better park the car well out of sight
Because if they catch you in the back seat
Trying to pick her locks
They’re going to send you back to mother
In a cardboard box
You better run good
Pink Floyd - Run like hell