:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pink - "Whatever you want" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Pink, Whatever you want (letra traducida)
Corriendo como un perro,
luchando como una z**ra, demasiado.
Y tú no lo puedes soportar, cielo.
Incluso cuando caigo,
parece que a ti no te importe dos m**rdas,
porque eres demasiado calmado, cielo.
Podríamos tenerlo todo,
ninguno de los dos cedería,
porque no podemos estar equivocados, cielo,
te cruzas de brazos, cerrando tu corazón.
Lo sé, lo sé, sé que piensas que el problema soy yo,
porque lo quiero todo.
Lo sé, lo sé, lo sé, sé que lo ves,
¿tenemos que hablar?
No, sabes, sabes que debemos creer.
Me derrumbaré.
Siento como si nuestros barcos se hundieran esta noche,
pero siempre es más oscuro antes del amanecer,
y es suficiente para que yo lo intente.
Lo que quieras.
Lo que necesites.
Lo que hagas.
Incluso si digo que se ha terminado,
incluso si queremos seguir adelante, de alguna manera.
Y justo así, revivimos.
Lo que quieras.
Lo que necesites.
Lo que hagas.
Intentando tomar aliento,
pensando en la vez en que dijiste
que yo era tu corazón, cielo.
Intentando entender cómo un hombre adulto
sigue viviendo sin una parte del cuerpo.
Podría alejarme,
siempre logré arreglármelas (lit: cobrar mis fichas),
y estaría bien, cielo.
Estaría bien, y puede que tú también estuvieras bien.
Oh, sabes que sé que piensas que el problema soy yo,
pero lo quieres todo.
No, lo sé, lo sé, sé que lo ves,
¿tenemos que hablar?
No, sabes, sabes que debemos creer,
eres suficiente para mí.
Siento como si nuestros barcos se hundieran esta noche,
pero siempre es más oscuro antes del amanecer,
y es suficiente para que yo lo intente.
Lo que quieras.
Lo que necesites.
Lo que hagas.
Incluso si digo que se ha terminado,
incluso si queremos seguir adelante, de alguna manera.
Y justo así, revivimos.
Lo que quieras.
Lo que necesites.
Lo que hagas.
Quien sea que dijo que el amor era dulce
-bebió demasiado whiskey, cielo-.
Quien sea que dijo que la vida era fácil
-nunca vivió cerca de mí-.
No cambiaría ni una sola cosa,
porque tú eres con el que me quiero sincronizar.
Siento como si nuestros barcos se hundieran esta noche,
pero siempre hay luz después del túnel,
y ya es suficiente.
Incluso si digo que se ha terminado,
incluso si queremos seguir adelante, de alguna manera.
Y justo así, revivimos.
Lo que quieras.
Lo que necesites.
Lo que hagas.
Lo que quieras.
Lo que necesites.
Lo que hagas.
(bis x2)
Pink - Lo que quieras.
Letra de la canción Whatever you want, de Pink, en inglés (english lyrics)
Running like a dog
Fighting like a b*tch too much
And you just can't stand it baby
Even when I fall
You don't seem to give two s**ts
Because you're just too cool baby
We could have it all
Neither one of us would budge
Because we can't be wrong baby
Folding up your arms, closing up your heart
I know, I know, I know you think it's me
Because I want it all
I know, I know, I know, I know you see
Do we got to talk?
No, you know, you know we must believe
I'll fall apart
I feel like our ships going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough for me to try
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do
Trying to get a breath
Thinking about the time you said
That I was your heart baby
Trying to understand how a grown man
Goes on without a body part
I could walk away
I could always cash my chips baby
And I'd be okay baby
I would be okay, and you might be okay
Oh, you know I know you think it's me
But you want it all
No I know, I know, I know you see
Do we got to talk?
No you know, you know you must believe
You're enough for me
I feel like our ships going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough for me to try
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do
Whoever said that love was sweet
-Drank a little too much whiskey baby-
Whoever said that life was easy
-Never lived anywhere near me-
I wouldn't change a thing
Because you're the one I want to sync with
I feel like our ships going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do
(bis x2)
Pink - Whatever you want