:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pink - "I am here" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Pink, I am here (letra traducida)
Abro mi corazón de par en par,
puedes quererme o no.
No existe esa cosa del pecado,
deja que todo entre.
Quiero cometer algunos errores,
quiero dormir en el barro,
quiero nadar en la inundación,
quiero f***ar hasta que me canse.
Me gusta el whiski con hielo,
me gusta el sol en mis ojos.
Quiero quemarlo todo,
así que prendamos un fuego.
Quiero perderme,
perderme tanto que me encuentre
desnuda y riéndome,
con mi sangre por el suelo.
Estoy aquí, estoy aquí,
ya he visto el fondo así que
no hay nada que temer.
Sé que estaré lista cuando el diablo esté cerca.
Estoy aquí.
Estoy aquí.
Todo esto está mal, pero sigo justo aquí.
No tengo las respuestas, pero la pregunta está clara.
Déjame que te pregunte.
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
Déjame que te pregunte.
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
Déjame que te pregunte.
Que la luz me ilumine,
y que sienta en mis huesos
que soy suficiente.
Puedo hacer que cualquier lugar parezca un hogar,
mis dedos están apretados,
mi estómago lleno de nudos.
Mi corazón, está acelerado pero me temo que yo no,
me temo que yo no.
Estoy aquí, estoy aquí,
ya he visto el fondo así que
no hay nada que temer.
Sé que estaré lista cuando el diablo esté cerca.
Estoy aquí.
Estoy aquí.
Todo esto está mal, pero yo sigo justo aquí.
No tengo las respuestas, pero la pregunta está clara.
Déjame que te pregunte.
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
Déjame que te pregunte.
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
Déjame que te pregunte.
Puedo pensar en miles de sitios
mucho peores que este.
Pero estoy aquí,
estoy aquí,
ya he visto el fondo así que
no hay nada que temer.
Sé que estaré lista cuando el diablo esté cerca.
Estoy aquí.
Estoy aquí.
Todo esto está mal, pero yo sigo justo aquí.
No tengo las respuestas, pero la pregunta está clara.
Déjame que te pregunte.
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
Déjame que te pregunte.
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
¿A dónde va todo el mundo cuando se marchan?
Déjame que te pregunte.
Déjame que te pregunte.
Así que, déjame que te pregunte.
Pink - Estoy aquí.
Letra de la canción I am here, de Pink, en inglés (english lyrics)
I open up my heart
You can love me or not
There’s no such thing as sin
Let it all come right in
I want to make some mistakes
I want to sleep in the mud
I want to swim in the flood
I want to f*ck till I’m done
I like whiskey on ice
I like sun in my eyes
I want to burn it all down
So let’s start a fire
I want to be lost
So lost that I’m found
Naked and laughing
With my blood on the ground
I am here, I am here
I’ve already seen the bottom so
There’s nothing to fear
Know that I’ll be ready when the devil is near
I am here
I am here
All of this is wrong, but I’m still right here
I don’t have the answers but the question is clear
Let me ask you
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Let me ask you
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Let me ask you
May the light be upon me
May I feel in my bones
That I am enough
I can make anywhere home
My fingers are clenched
My stomach’s in knots
My heart, it is racing but afraid I am not
Afraid I am not
I am here, I am here
I’ve already seen the bottom so
There’s nothing to fear
Know that I’ll be ready when the devil is near
I am here
I am here
All of this is wrong, but I’m still right here
I don’t have the answers but the question is clear
Let me ask you
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Let me ask you
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Let me ask you
I can think of one thousand places
Much worse than this
But I am here
I am here
I’ve already seen the bottom so
There’s nothing to fear
Know that I’ll be ready when the devil is near
I am here
I am here
All of this is wrong, but I’m still right here
I don’t have the answers but the questions is clear
Let me ask you
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Let me ask you
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Where is everybody going when they go?
Let me ask you
Let me ask you
So let me ask you
Pink - I am here